Domenico Theotokopuli, känd för oss med namnet El Greco, skrev en triptyk, som kallades Modena på den plats där han hölls, eller ”tillkännagivandet på Sinai-berget”. En liten prefabalt altarbild med sidopaneler hängda på öglor, målade på båda sidor, är typiskt för Kreta från 1500-talet, men dess inramning är närmare den italienska renässansen. Kanske var hans kund en representant för den kretensisk-venetianska familjen. Trippikens sidodörrar öppnar i sin tur; han guidar betraktaren från människans fall till rättfärdighet genom Kristus.
På framsidan finns scener:
”Tillbedjan av herdarna”, ”den krigare krigens allegori” och ”dopet av Kristus”;
På baksidan:
”Tillkännagivandet”, ”Sinai-berget” och ”Gud fadern varnar Adam och Eva.”
”Allegory of the Christian Warrior” – den centrala scenen på framsidan, det är svårt att förstå, full av bibliska allegorier och symboler. Längst upp på centralbrädet, i himlen, skildrade konstnären hur en knäande kristen krigare får en krona från Kristus. Längst ner finns skärselden och helvetet, liksom tre bibelsk dygder. Detta verk påminner om populära verk under medeltiden, detta är särskilt tydligt i bilden av helvetets käkar – ett exklusivt medeltida element. Nedanför figurerna av Kristus och krigaren är St. Catherine, med ett hjul, som symboliserar hennes martyrdöd.
I mitten av baksidan av triptykn är scenen för ”Sinai-berget” med klostret St. Catherine, som är skyldig sitt utseende på Kreta, och exakt upprepar den traditionella bysantinska modellen. Hänvisningen till St Catherine i båda centralbrädorna kan antyda konstnärens anslutning till St. Catherine’s Cretan Monastery, öens ledande konstskola. Resten av triptykscenerna är inte heller unika, men konstnären använde italienska tryck som exempel. I allmänhet är upprepad upprepning av kanoniska scener karakteristisk för bysantinsk konst.
Triptyken lockar uppmärksamhet eftersom det är ett av El Grecos tidigaste överlevande verk, skapat strax efter ankomsten till Italien. Konstnären träffade den italienska målningsskolan och tog de första stegen i den nya tekniken. Planhet, linearitet, geometriska planer för den bysantinska traditionen ersätts av kompositioner med rundade, tätare former och mer fri tolkning. I triptiken finns det en viss spänning som kännetecknar El Grecos sätt, såväl som många element och kompositioner som han senare kommer att återvända till. Några av El Grecos största målningar har skapats med temat ”Announcement”, ”Adoration of the Shepherds” och ”Dop”. Den kristna krigarens allegori påminner om allegorierna för den heliga ligan.