Horie och Nekozane – Utagawa Hiroshige

Horie och Nekozane   Utagawa Hiroshige

I området Getoku, som var centrum för leverans av Edo-salt, fanns tre byar: Horie, Nekozane, Todaijima. Vid floden Sakaigava, som var en biflod till floden Edogava, låg byarna Horie och Nekozane. Betraktaren kan se dem i mitten av arket. Till vänster är byn Horie, till höger är Nekozane, de är anslutna med en liten bro. Bynarna låg i Edobuktens lågland och led ofta av tsunamier och översvämningar.

Nekozane låg närmare viken och drabbades särskilt hårt under tsunamin Einin 1293. Dammen byggdes av invånarna i byn, belägen bredvid den antika helgedomen i Toeuke-jin-jia. Dammen förstärktes genom att plantera många tallar på den – i själva verket påverkade detta byns namn. Ordet ”Nekozane” kommer från frasen: ”Ne-o kos-nu” – ”Utan iriserande rötter.” Fiske blomstrade i båda byarna. Fisk och skaldjur levererades till Edo och bakagiskal var särskilt populära. På fjärran, i djupet av arket, längs vikens kust, är två båtraster synliga.

Till vänster står det snövita toppen av Fuji. Huvudfärgskillnaden mellan de två arken blir mörkblå och förvandlas till en nästan svart remsa vid den övre gränsen till graveringen, som avser en senare upplaga. Träarnas konturer sticker ut med en mörk silhuett mot bakgrund av en ljus rimmad dimma i bakgrunden.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)