Fudo vattenfall, men fortfarande i Oji – Utagawa Hiroshige

Fudo vattenfall, men fortfarande i Oji   Utagawa Hiroshige

Höjningen från Ueno-bergen till Asakusa-berget slutar plötsligt, och från denna klippa flyter floden Syakuzigawa. Mellan de två kullarna bildades en ravin. Längs älvarna finns branta klippor, längs vilka flera vattenfall faller ner i floden. Därför kallades Syakuzigawa-floden i detta område flodvattenfallet. På höger bredd av floden fanns Sedzuin-templet, följt av nedstigningen till Syakujigawa-floden, där Senryu-vattenfallet låg, bredvid en grotta. Hon var förknippad med guden Fudomeo, och därför kallades vattenfallet Fudo men ändå.

Det var sedvanligt att genomföra ablusionens ritning i detta vattenfall. I närheten av detta vattenfall, som i djupet av tunneln, var grottan och klipporna täckta med mossa. Här, vid kaskaden, även på sommaren, kändes alltid svalhet. Vattenfallet föll från en stor höjd, och när en droppe vatten föll bröt det in i små stänk, som om det regnade.

Hiroshige målade människor som badade i ett vattenfall, och själva vattenfallet skildrades som ett enormt träd, vilket gav det makt och monumentalitet, men överdriver något sin storlek. Mot bakgrund av en bred blå remsa av ett strömmande vattenfall i den andra versionen av graveringen, står ett hängande rep med vävda pappersremsor tydligt, som omsluter platsen för kamis närvaro – en Shinto-guddom. Förändrad och fyrkantig kartong.