Kinryuzan kloster i Asakusa – Utagawa Hiroshige

Kinryuzan kloster i Asakusa   Utagawa Hiroshige

Gravyren som öppnar ”vintersäsongen” är tillägnad klostret Kinryuzan, dess andra namn är Sensoji. Detta kloster är en av de tre äldsta och mest betydelsefulla buddhismen i Edo. I förgrunden till vänster är kanten av Kaminarimon-porten. I nischer, på båda sidor av grindarna, installerades statyer av Gudens vind och åskens Gud, därför kallades också portarna ”Furailzin mon” – ”Gates of the Gods of Wind and Thunder”. De installerades framför själva klostret.

Portöppningen upptas av bilden av en stor papperslykta med inskriptionen ”Sinbashi” – detta är namnet på det område där de troende bodde som presenterade lyktan för klostret. Till höger är pagoden på fem nivåer. Bredvid den i mitten av arket finns en annan grind – Niomon. I nischarna i denna grind fanns också skulpturer av bildskärmar som bevakade klostret – Nio. Utanför porten var huvudtemplet tillägnad Bodhisattva Kannon, det är inte synligt i graveringen.

Klosterets majestätiska byggnader, täckta med snö, är gravyrets huvudmotiv. Den mest slående skillnaden i den sena tryckversionen är färgen på den enorma lyktan i gravyrens förgrund; den blir röd och kombineras perfekt med de röda väggarna i pagoden och ingångsporten.