Rostningsugnar vid Hasiba-no-vatasi-färjan vid floden Sumidagava – Utagawa Hiroshige

Rostningsugnar vid Hasiba no vatasi färjan vid floden Sumidagava   Utagawa Hiroshige

Tidigare, innan Senjuuohashi-bron byggdes för att korsa till andra sidan av Sumidagava-floden, kunde man komma till ön Mukojima med färjan Hasiba-no-watashi. Det var den äldsta korsningen i Edo. Gravyret visar två båtar som transporterar passagerare till Mukojima och Asakusa.

Körsbärsträd i Mukojima planterades på order av den åttonde shogunen Yesimune. I förgrunden ser tittarna ugnarna för att bränna plattor och keramiska redskap, kawaragama, mellan dem är torra talltassar med vilka de värmde spisarna. Rök från de ständigt uppvärmda spisarna var ett karakteristiskt tecken på Imado-området – ett enormt territorium vid Sumidagava-stranden. Speciellt förknippade med det är fåglarna som simmar i Sumidagawa Miyakodori – ”huvudstadens fåglar”.

Omnämnandet av dessa fåglar finns redan i 1100-talets verk Ise monogatari. Det sena trycket på gravyren blev mer intensivt i färgen. Flodens vilja har fått en tjock blå färg. En rökkolonn fick en sträcka från mörkgrå till ljus, nästan vit. Gula och blå horisontella molnstrimmor dök upp på himlen. Den fyrkantiga kartongen har blivit mångfärgad.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)