Sandbar i Susaki – Utagawa Hiroshige

Sandbar i Susaki   Utagawa Hiroshige

Tidigare var Shinagawa en liten hamnstad. Men under Edo-perioden blev Shinagawa den första stationen på Tokaido-vägen. Vid Hiroshige var det vanligt att eskortera de som åkte på Tokaido-vägen och åkte med dem till Sinagawa-stationen, där det var vanligt att hålla en avskedsbankett. Det fanns många hotell, restauranger och underhållningsplatser. Handeln blomstrade i Sinagawa, det fanns en hel del butiker, det kanske påverkade områdets namn, eftersom ordet ”Sinagawa” betyder ”flod av varor”.

Gravyren har utsikt över Edo-bukten. På höger sida är kanten på Shansaki grunt. Fiskare bodde här, de fick fiska under förutsättning att de skulle leverera fisk till regeringsdomstolen i Bakufu. I den gröna norra änden låg Susaki-jineas helgedom, tillägnad Benzaithen, vattengudinnan, en av de sju lyckans gudar. Till honom genom kanalen Magurogawa överfördes bron Torimibashi, synlig i arkets högra hörn.

Gravyrets vänstra sida visar den berömda underhållningsinstitutionen ”Dojo Sagami”. Den mörkblå remsan passerar runt grunden av Susaki, och inte bara på ena sidan av den, som den var i de första versionerna. Vita segelbåtar sticker ut mer ljus mot bakgrunden av de blå oxarna i Edo Bay. På den ljusrosa himlen, nära torget Cartouche, kan man se en blå molnband.