Sikt från kullen i Tenzin Shrine i Yusima – Utagawa Hiroshige

Sikt från kullen i Tenzin Shrine i Yusima   Utagawa Hiroshige

Ett vinterlandskap öppnar inför betraktaren med utsikt över Sinobadzu no dike. I mitten av dammet på ön var helgedomen Benzaithen, en av de sju lyckans gudar. Till höger, på motsatt strand, finns de röda byggnaderna i Kanyeji-templet på Ueno-berget. Betraktaren ligger på en kulle, bredvid helgedomen Yusim Tenzin eller Yusim Temmangu, vars ingång indikeras av en sten torii-port. Den är tillägnad lärde från Heian Sugawara ingen Michizane-period, deifierad 1478.

Helgedomen låg på en hög kulle, som kunde klättas av två stegar. En av dem, plattare, kallades Onnazaka och ledde till ingången till helgedomen från sidan av dammet. Den andra, brantare, kallades otokodzaka, den är synlig i gravyren till höger i förgrunden. Yusima Tenjin var omgiven av många restauranger, tehus och underhållningsplatser. Till vänster, utanför Torii-porten, kan du se taket på tehuset med röda lyktor under. I den senare versionen blir solnedgångets röda glöd vid horisontlinjen gradvis till blå och sedan mörkblå. Den tidiga versionen kännetecknas av remsans färg i arkens övre kant, den har en lila-brun nyans.