Ön Tsukudajima ligger vid mynningen av floden Sumidagawa. I början av sjuttonhundratalet överförde Tokugawa Ieyasu trettiosex fiskare till Edo genom en särskild dekret, särskilt för att fånga shirauofisk, som levererades till shoguns bord. Först bodde de i Nihonbashi-området, vid fiskstranden, där den stora fiskmarknaden låg. Men sedan tilldelades de en sandbank vid mynningen av floden Sumidagava. Här skapade de en konstgjord ö och flyttade till en permanent bostad.
Ön hette Cykudajima för att hedra fiskarnas hemland. Över tid byggde ön helgedomen Sumiesi-jin-jia, vars huvudgudom var beskyddaren av havet. En gång på tre år hölls tempelfestivalen Sumiesi-maiuri. I mitten av graveringen, bakom den festliga bannern, på vilken är inskriven ”Sumiesi Daymed-zin”, kan man se en palanquin – Mikosi, som deltagarna i processionen bär till viken. Heliga palanquins doppade i vattnet i viken, som symboliserade förbindelsen med havsguden.
Sedan kringgick processionen ön och återvände till helgedomen. Till höger om flaggan kan man se en del av den festliga röda lyktan. En mörkblå rand i sen gravering betonar en oxe till vänster om en stor båt i bakgrunden som passerar över strömmen till kusten. Den blå randen i övre kanten av arket ändras till en rosa-brun i det senare arket.





Liknande beskrivningar av målningar:
- Tsukudajima Island från Eitashibi Bridge – Utagawa Hiroshige Eitashibi-bron, byggd 1698, låg längst ner i Sumidagawa-floden, mellan Hakodzaki och Sagate. Ön Tsukudajima, synlig vid horisonten, var lös. Fiskare från byn Tsukuda hällde den...
- Kanda Mingjin Shrine at Dawn – Utagawa Hiroshige Innan en militärregering inrättades i Edo bakufu, låg Kandamadzin-templet vid haugen Taira no Masacado, nära Kandabashi-porten, men när slottet växte, flyttade Edo till staden Suzukite...
- Sikt från kullen i Tenzin Shrine i Yusima – Utagawa Hiroshige Ett vinterlandskap öppnar inför betraktaren med utsikt över Sinobadzu no dike. I mitten av dammet på ön var helgedomen Benzaithen, en av de sju lyckans...
- Benten Shrine på Inokashira no ike Pond – Utagawa Hiroshige Inokashirs damm låg i Musashi-no-regionen, där det fanns många källor. Detta område avlägsnas avsevärt från centrum av Edo, det är svårt att kalla det till...
- Vy över First Street i Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Nihonbashi-kvartalet låg runt Nihonbashi-bron. Här var bostäder och butiker hos de mest välmående edosky köpmännen, till exempel handelsanläggningarna för husen i Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, namnen...
- Scarlet Maples på Mama vid Takona-no Yashiro Shrine och Tsugihashi-Utagawa Hiroshige Bridge Mellan stammarna i ett stort lönnträd med röda löv framför, finns en utsikt över Mama-området. Denna enorma lönn var känd för invånarna i Edo och...
- Motohatiman-fristad i Sounamura – Utagawa Hiroshige Fram till mitten av 1600-talet låg Susaki-området i öster om Fukugawa under vattnet i viken. 1659 tappade Sunamura Shinzaemon från Osaka en del av viken;...
- Cove i Sibaura. Målning, grafik, japanska motiv, landskap – Utagawa Hiroshige Sibaura – kusten från bron Shiodomebashi till kvartalet Takanava. Hiroshige visar en liten del av den, där floden Shimbusigawa rinner ut i Edosky Bay. Fram...
- Torg Åtta gator från grinden Sudzikai – Utagawa Hiroshige Bortom porten var Suzitigaimon ett torg som tjänade till att förhindra en brand. Åtta vägar gick ifrån den, därav namnet – Yatsukoji: ”Åtta gator”. I...
- Sannos festliga procession i Kojimachi – Utagawa Hiroshige Namnet är kopplat till det faktum att det fanns butiker som säljer malt, jäst och eventuellt den dyra Koji som hölls här tidigare. Sanno-Maiuri-festivalen var...
- Horie och Nekozane – Utagawa Hiroshige I området Getoku, som var centrum för leverans av Edo-salt, fanns tre byar: Horie, Nekozane, Todaijima. Vid floden Sakaigava, som var en biflod till floden...
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige I den här graveringen använder Hiroshige samma metod för att kontrastera motstånd mot planerna och skjuter skarpt benens och armarna i framkant. Hiroshige väljer det...
- Torinomati Festival i Asakus risfält – Utagawa Hiroshige I den sydvästra delen av Esivara-kvarteret låg bland annat risfältet Vasidzinja-helgedomen, i vilken gudomen vördades som en örn. En av de populära helgdagarna i helgedomen...
- Ohashi-bron vid Senju – Utagawa Hiroshige Tidigare låg Senju-kvarteret på norra stranden av floden Arakawa, som var de övre delarna av Sumidagawa-floden. Kvarteret fick så namnet eftersom statyn av Senju Kannon...
- Suydubashi-bron i Surugadai – Utagawa Hiroshige Den här graveringen visar Kandagawa-floden och Suidobashi-bron. Källan till floden var överskottsvattnet från Kanda-kanalen från Araizumumi-dammen i Sekiguchi. Detta dricksvatten från Araizuzumi flödade genom Mejirodai...
- Masaki Shrine på floden Utigava, Sekiya no Sato Village och Suilzin no Mori Shrine Området intill Shinto-helgedomen i Massaki Inari-Mingjin Jinja kallades Massaki. Masaki Inari-templet, bättre känt än de andra Inari-templen i Edo. På templets territorium vid floden Sumidagava...
- Sakasai Ferry – Utagawa Hiroshige Vägen Sakurakaido ledde till området Simous-no kuni Sakura, vägen började traditionellt från Nihonbashi-bron i Edo. Vidare passerade den genom terrängen i Khondze, längs floden Tategava....
- Dimma Outpost – Utagawa Hiroshige Från kullen Kasumigaseki – Zastava dimma, en vacker utsikt över Edovans bukt med seglen som vitnar mot bakgrunden av morgonhimlen. Utposten byggdes på order av...
- Plommonodling i Kamata – Utagawa Hiroshige Kamata-distriktet, södra utkanten av huvudstaden, har varit känt för sitt överflöd av plommonträd sedan forntiden. Plommonodlingen i Kamata skapades under 1818-1830-talet och kallades ”Umeyasiki”. Upplysning...
- Meguro, Tiegeake Pond – Utagawa Hiroshige Från Meguro Tiegasaki-kullen finns en vacker utsikt över den sydvästra delen av Edo. Härifrån kunde du se floden Magurogawa, risfält och sedan Tanzawa-bergen, Titibu, över...
- Shinagawa, Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa var den första stationen på Tokaido-vägen. Nihonbashi-bron ansågs utgångspunkten, avståndets utgångspunkt, men för resenärer som åkte till Kyoto, Nara eller Osaka, avskedades Edo i...
- Rävljus vid järnträdets förklädnad i Oji – Utagawa Hiroshige Gravyren skiljer sig från de andra bladen i serien, det är fantastiskt, fullständigt overkligt och mystiskt, även om den plats som visas i den är...
- Kameydo Plum Orchard – Utagawa Hiroshige Nordost om Kameido Tenzin-helgedomen, som också kallas Yusima Tenzin-templet i Edo, var den berömda plommongården Seikean och den berömda plommonträdgården Kameido Umeyasiki. Denna herrgård var...
- Samezukaigan Beach och South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Ett brett panorama över Edosky Bay från Shinagawa-stationen till mynningen av floden Tatikava, synlig från en fågelperspektiv, med undantag för båtar med fiskare i förgrunden...
- Shiba Simmei-helgedomen, Zozedzi-klostret vid Sib – Utagawa Hiroshige Zozedzy Monastery på Mount Sanjenzan var huvudtemplet i Kanto-området i Zedo-shu-skolan. Hiroshige visar torget framför Daimon Red Gate – klosterets huvudport, de är synliga i...
- Den dekorerade staden, Tanabatas semester &;; lt; – Utagawa Hiroshige Tanbata Matsuri Holiday är en av de mest romantiska semestrarna i Japan. Han är av kinesiskt ursprung. I Japan firas det sedan Nara-perioden. Fira det...
- Färja Eroi-no vatasi till Coamite – Utagawa Hiroshige kvartal Hiroshige visar en vy över floden Nihonbasigawa, som öppnar från Kayabate Quarter, som betyder ”Miscanthic Warehouse.” Här var butikerna med köpmän som handlade i misscanusrotting,...
- Mokubodzi-klostret, Utigawa-floden och Godzaihata-fälten – Utagawa Hiroshige Hiroshige skildrar inte Mokubuji-klostret, även om det anges i titeln på arket. Platsen för Gozsaihata kan bara ses i horisonten. Gravyrets huvudattraktion är byggnaden med...
- Koja ”Basean” på berget Tsubakiyama nära akvedukten i kvarteret Sekiguti – Utagawa Hiroshige I mitten av graveringen ligger den största Kanda-jesui-kanalen, som byggdes på order av bakufu för att leverera dricksvatten till huvudstaden. Han började i Inokashira-no-ike damm...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Från Surugate kvartalet, nära Nihonbashi, fanns det en magnifik utsikt över Fuji-berget och shoguns slott. Denna plats var mycket populär bland städerna. Hiroshige valde en...
- Ommayagashi Embankment – Utagawa Hiroshige På den högra stranden av Sumidagava, mellan broarna mellan Azu-mabashi och Regokubashi, låg statliga risbutiker. Norr om dessa platser, i Miesita, vid stranden av Omayashigawa,...
- Iris i Horikiri – Utagawa Hiroshige Byn Horikiri-mura, som låg norr om ön Mukoejima, sydväst om floden Ayasegawa, var känd för sina iris – och pionplantager. Landet låg i dalen, jorden...
- Trälager i Fukagawa – Utagawa Hiroshige Husen i Edo var av trä, så de brände ofta. Efter stora bränder fanns det behov av en skog för att återställa de brända husen....
- Takinawa-territoriet i Oji – Utagawa Hiroshige Kullen, som sträckte sig från Ueno-bergen till Asukayama, korsade floden Syakudzigawa. Betraktaren har utsikt över en flodsträcka som passerar genom Oji-området. På grund av de...
- Månen över udden – Utagawa Hiroshige Denna gravyr är bland de få i serien där en exakt definition av terrängen är omöjlig. Utsikten över Edosky Bay spelar en mindre roll i...
- Sandbar i Susaki – Utagawa Hiroshige Tidigare var Shinagawa en liten hamnstad. Men under Edo-perioden blev Shinagawa den första stationen på Tokaido-vägen. Vid Hiroshige var det vanligt att eskortera de som...
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Det område som avbildades av Hiroshige låg intill östra stranden av floden Sumidagawa, som flödade in i Edovanbukten. I norra delen av Khondze-distriktet fanns stimar...
- Snötäckt bro Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Bikunibasi-bron var den första bron som kastades över floden Kebasigawa, som flödade från Yttre Moat i öster om Edoze Castle. Till att börja med betydde...
- Motofuji i Meguro – Utagawa Hiroshige Tidigare än Shin-Fuji visade Hiroshige det i det föregående arket, Moto-Fuji byggdes – den ursprungliga Fuji. Utseendet på sådana strukturer kan förklaras av svårigheterna som...
- Niidzuku färja – Utagawa Hiroshige I denna serie visar Hiroshige ofta korsningar över floder och kanaler, men visar inte ofta sina bryggor. Korsningar spelade en stor roll som ett kommunikationsmedel...