Lady: avskalad i en blå varmare och skrynklig silkeklänning, alabaster av öppna axlar och onaturligt upphöjda bröst. En ful rak linje i bröstet och buken. Mycket besvärlig figur, ful och formlös. Små bullar över pannan. Den lila linjen i axlarna. Röda händer och vita armbågar.
I ansiktet av färg och rouge, men att säga något inför övertygelsen är svårt. Den matchar de kalla vita linjerna i garderobens kolumner och ljus med den kalla blå linjen i dambröstet. Sidokjol ful uppblåst. Damens fula manifesteras mest påfallande i spegeln: den hängande undre läppen på den halvöppna dumma munnen, svaga ögon med hängande ögonlock, en läskig lång näsa, eländiga hårsträngar, en bred nacke.
Damen står i kontrast till en pojke, en piga och en smal hund. Alla tre i naturliga rörelser. Det finns varma element i kläderna: pojken har rödaktigt hår, rött på låren, popliteal pompoms, bågar på skorna; piga har varma färger på klänningen, händerna och ansiktet. Och själva ansiktet med trevliga, naturliga proportioner och naturligt upplysta. Bredvid henne verkar damen som en lång docka som hon klär upp sig. Pojken är tvärtom väldigt smal: lösa topp – och breda ärmar, intilliggande bäckenkläder och snäva byxor. Han har tjockt hår och en trevlig ansiktsprofil: tittar upp, en vacker näslinje – läppar – haka.
Konstnären kontrasterar honom med den avvisande profilen för damen i spegeln. I varma, bruna mufflade färger från konstnären och en tjock matta på bordet. Ljusstakeens bas säger hur damens midjelinje ska se ut. Ugliness dekorerar sig klumpigt; falsk, konstgjord betonar bara dess onaturlighet och gör ett avvisande intryck.