Bridge Yiumi – Utagawa Hiroshige

Bridge Yiumi   Utagawa Hiroshige

Yatsumi-no Hashi Bridge översätter som ”Bridge of eight species”, antalet åtta betyder mångfalden av något, vilket innebär att det öppnar vyer i vilken riktning som helst. Hiroshige visar bara en – ett panorama med Edosky slott, daimyu herrgårdar till vänster och två broar – Azenikebekashi och Dosanbashi. Men från denna plats kunde man se alla åtta broar, detta är en annan betydelse av namnet Yatsumi-no Hashi. Denna bro är också känd som Ikkokubashi-bron, den stod vid sammanflödet av floden Nihonbasigawa och kanalen som leder till Edo Castle.

I graveringen visas bara den övre delen av dess räcke, och den stora publiken markeras bara av de förbipasserande topparna som går nära: det har alltid varit många människor här. Det är kanske därför på en av sidorna av bron installerades en skylt med information om förlorade barn. I förgrunden – en pilgren. Det finns två båtar vid floden, ved transporteras på en och nät på den andra. I mitten, på avstånd kan man se Ed Эдze-slottet, över vilket Fujiyama reser sig vid horisonten. På sommarhimlen sväljer svalor.

Genom att jämföra dessa två ark, tidigt och sent, kan vi notera den övergripande färgglada mättnaden i den senare versionen. De subtila färggraderingarna i den första tryckversionen blir något grovare i det följande.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)