Saint Jerome – Antonio de Pereda y Salgado

Saint Jerome   Antonio de Pereda y Salgado

Den spanska målaren Antonio de Pereda y Salgado påverkades av Ribera och Velázquez, målade på historiska och religiösa teman. Eremiten som visas på bilden visas i enlighet med traditionell ikonografi. Attributen till Jerome – boken och bläckfacket – är symboler för hans litterära verk, eftersom det är han som krediteras den första översättningen av Gamla testamentet från hebreiska till latin.

I händerna på en eremit – ett hemlagat träkors, i hörnet finns en sten. Med just denna sten slo han bröstet och försökte fly från de djävulska frestelserna. Trompetrösten till vänster berättar om apokalypsen, och skallen är en symbol för alla skräckligheter. Temat för världens slut är också kopplat till bilden av den sista domen av Dürer som visas på sidan av en öppen bok.