Omvändelse av St Jerome – Sandro Botticelli

Omvändelse av St Jerome   Sandro Botticelli

Panelen från altaret i San Marco-kyrkan. Saint Jerome var en lärdad präst som översatt nästan hela Bibeln från hebreiska och grekiska till latin. En kontroversiell man, han tog hand om de fattiga och de utstämda, men var också snabbt tempererad och engagerad i tvister, så efter våldsamma tvister hade han all anledning att skylla sig själv för stolthets synd. Försoning slog han sig själv med en sten i bröstet, en botemetod avbildad av Botticelli på denna bild. När konstnärens verk sågs av påven Sixt V sa han att Jerome gjorde rätt sak, att han tog en sten i händerna, annars skulle han knappast ha betraktat honom som en helgon. Som vanligt skildrade Botticelli på ett smalt tavla en hel scen inramad av arkitektur och utsikt över en avlägsen stad, uppenbarligen Rom, där Jerome var påvligsekreteraren.