Vänster ytterdörr ”Ta Jesus i förvar i Getsemane trädgård.” Höger ytterdörr ”Carrying the Cross.” Triptikens yttre vingar ”Temptation of St. Anthony” är gjorda i tekniken grisailles.
De visar scener av Kristus passion. Medan Judas snabbt lämnar Getsemane-trädgården med trettio silversmeder, attackerar högprästens tempelvakter och tjänare Jesus lika hårt som demonerna på Saint Anthony på triptikens vänstra vinge. Vy över skyddens triumfant.
Aposteln Peter i förgrunden höjde sitt svärd för att avskära slaven som kom med krigarna. Denna och den efterföljande scenen som beskriver Kristi lidenskap, skriven på ett berättande sätt och med dramatiska detaljer, står i kontrast till de esoteriska fantasierna i alters innerdörrar.
Kompositionen ”Carrying the Cross” avslöjar Boschs gåva att måla mänskliga passioner med särskild kraft. Gesten av en munk som bekänner en dömd brigand bestraffas med extraordinär uttrycksfullhet. Rånarens ansikte i förgrunden till vänster är full av förtvivlan. Till höger är Jesus, som föll under vikten av ett kors och stoppade en procession som rörde sig på Golgotha; Saint Veronica skyndar sig till Frälsaren för att torka svett från ansiktet.
Böcker av denna försening leder till knappt återhållsam raseri, städerna tittar dock på vad som händer med nyfiken åskådarnas nyfikenhet snarare än med medkänsla. Strax nedan bekänner rånarna sig till huva munkar i sina mantlar, och Bosch förmedlar skickligt det avskyvärda utseendet hos dessa präster.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)