På den här bilden sker handlingen också i staden. Framför oss finns hus och en lång rak gata som lämnar avståndet. Men staden slutar plötsligt plötsligt och gatan leder oss direkt till floden. Till det typiskt holländska huset i mitten av bilden är en ljus loggia som liknar södra italiensk arkitektur.
Bilden är fylld med små figurer av människor som liknar dockor. Ljusa, färgglada fläckar i sina kläder skapar intrycket av flimrande, snabb rörelse. Men bland dessa människor finns det inte en vuxen. Det finns många barn som spelar olika spel här: de börjar snurra, jagar en båge, spelar språng, rullar på ett fat, står på huvudet. Och det verkar som om det inte finns något spel i världen som konstnären inte skulle ha visat här.
Varför tog Breugel det så exakt, så noggrant för att skildra denna värld av barnspel? Och varför bilden verkar inte alls glad och rolig?
Människor har länge märkt att det finns en stor likhet mellan mänskligt liv och naturcykeln: precis som naturen kommer till liv på våren, blommar på sommaren, bleknar på hösten och somnar på vintern, så lever en person sitt liv från barndom till ålderdom.
På bilden avbildade Bruegel sommaren – träd är klädda i grönska, barn sitter på flodstranden och solar sig. Och bland spelen ser vi följande: i rummet till vänster spelar flickor som döttrar-mödrar, i mitten – ett bröllopsspel. Barn leker med vuxen allvar. ”Världen och allt som tillhör den är bara ett barns lek”, skrev den 1700-tals holländska poeten Jacob Kats.
Titta på hur många onda spel i spelet, där de lurar varandra, kränker de svaga. Bruegel visar på bilden många av människans negativa egenskaper.