Vid den nordvästra foten av Sannodoiti-höjden från Akasaka Gomon-porten till Toranomon-porten fanns ett smalt Tameike-damm, i form av en kalebass. Överskottsvatten från dammet flödade in i Sotobori – Edoze-slottets yttre vallgrav, som låg nära Toranomons port. Från Tameike-dammet till yttersidan sträckte Toranomon lutningen till Aoidzaka, där skogsmallen växte, därav namnet – Aoidzaka. Daimy bodde i detta område, så du kan se deras herrgårdar.
På den yttre moatens högra bredd kan du se byggnaderna i den äldsta Shinto-fristaden Sanno-jinja. Bredvid den var Daimy Kegoku Sado-no Kami herrgård, på det territorium som Kompirs helgedom stod för. De två unga männa i förgrunden, som bara bär nävdukar och huvuddukar, är förmodligen hantverkare. De bär i sina händer lyktor med inskriptionen: ”Campina Daygon-Gen.” De återvänder efter ritualtömning med kallt vatten under vintermånaderna vid Kompirs helgedom, vilket var nödvändigt under en tioårig lärlingsträning.
Som i de flesta tryck i senutgåvan blir färgen i det här arket mörkare och mättad. Den mörkblå bocasi-remsan, som i den första versionen går över kanalen, placeras nu i mitten av ett litet vattenfall.





Liknande beskrivningar av målningar:
- Kinokunizaka sluttning och avlägsen sikt av Tameike damm i Akasaka – Utagawa Hiroshige I graveringen skildras en procession av samurajer, som rör sig längs Sotobori – yttre vallgrav som omger shoguns slott. Det var en av de stora...
- Månbelyst tall på territoriet för klostret i Ueno – Utagawa Hiroshige Graveringen visar Sinobadzunoike-dammet vid templet Kanyei-ji i Ueno. Hiroshige skjuter ett bisarrt furuträd i förgrunden: dess grenar böjer sig och bildar en cirkel. Namnet Tsuki...
- Akasaka, ”Pavlovian Plantation” – Utagawa Hiroshige Vid foten av Sunnodighti dais, vid stranden av en lång damm som ser ut som en kalebass pumpa, är templet för Hiyoshi Sanno Gongensia. Tidigare...
- Benten Shrine på Inokashira no ike Pond – Utagawa Hiroshige Inokashirs damm låg i Musashi-no-regionen, där det fanns många källor. Detta område avlägsnas avsevärt från centrum av Edo, det är svårt att kalla det till...
- Sikt från kullen i Tenzin Shrine i Yusima – Utagawa Hiroshige Ett vinterlandskap öppnar inför betraktaren med utsikt över Sinobadzu no dike. I mitten av dammet på ön var helgedomen Benzaithen, en av de sju lyckans...
- Meguro, Tiegeake Pond – Utagawa Hiroshige Från Meguro Tiegasaki-kullen finns en vacker utsikt över den sydvästra delen av Edo. Härifrån kunde du se floden Magurogawa, risfält och sedan Tanzawa-bergen, Titibu, över...
- Kiyomizudo Temple och Sinobadzu no dike i Ueno – Utagawa Hiroshige Kanyeji-klostret var ett av de viktigaste buddhistiska centra i Edo, och Kiyomizudo var ett av de främsta templen i detta kloster. Klosterets namn – ”Kanyeji”...
- Nihondzumi Quay, Esivara quarter – Utagawa Hiroshige Nihondzumumi-invallen, eller snarare en damm, byggdes på order av Tokugawa Ieyasu under första hälften av XVII-talet. Daimy från alla japanska provinser deltog i dess konstruktion,...
- Atagosita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Området i Minato-området under Mount Atagoyama var ett av de mest aristokratiska distrikten i Edo, där Daimyos herrgårdar och ädla samuraihus låg. Högst upp på...
- Kanalerna i Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Inte långt från Mannenbassi-bron, i Sumidagava-flodens nedre delar, åtskiljade Hakodzakigawa-kanalen från dess huvudkanal. I skärningspunkten mellan två grenar av floden bildade ön Hakodzaki. Namnet på...
- Hibiya-lokaliteten i Soto-Sakurada-regionen från Yamashita-te-Utagawa Hiroshige-kvarteren I förgrunden visas kusten i Yamashita-kvartalet, bebodd av köpmän och hantverkare. På den andra sidan av kanalen i Sakurada-regionen låg Hibiya-distriktet i Sakurada-regionen med daimy...
- Plommonodling i Kamata – Utagawa Hiroshige Kamata-distriktet, södra utkanten av huvudstaden, har varit känt för sitt överflöd av plommonträd sedan forntiden. Plommonodlingen i Kamata skapades under 1818-1830-talet och kallades ”Umeyasiki”. Upplysning...
- Damm Senzoku nej, tall Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige skildrar ett panorama över det berömda dammet Sandzoku-no ike, på den högra stranden, som i djupet av lunden var Shinto-helgedomen i Sen-zoku-Hatimangu. Byggnaderna ses...
- Snötäckt bro Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Bikunibasi-bron var den första bron som kastades över floden Kebasigawa, som flödade från Yttre Moat i öster om Edoze Castle. Till att börja med betydde...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Från Surugate kvartalet, nära Nihonbashi, fanns det en magnifik utsikt över Fuji-berget och shoguns slott. Denna plats var mycket populär bland städerna. Hiroshige valde en...
- Bridge Yiumi – Utagawa Hiroshige Yatsumi-no Hashi Bridge översätter som ”Bridge of eight species”, antalet åtta betyder mångfalden av något, vilket innebär att det öppnar vyer i vilken riktning som...
- Månen över udden – Utagawa Hiroshige Denna gravyr är bland de få i serien där en exakt definition av terrängen är omöjlig. Utsikten över Edosky Bay spelar en mindre roll i...
- Ommayagashi Embankment – Utagawa Hiroshige På den högra stranden av Sumidagava, mellan broarna mellan Azu-mabashi och Regokubashi, låg statliga risbutiker. Norr om dessa platser, i Miesita, vid stranden av Omayashigawa,...
- Vy över First Street i Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Nihonbashi-kvartalet låg runt Nihonbashi-bron. Här var bostäder och butiker hos de mest välmående edosky köpmännen, till exempel handelsanläggningarna för husen i Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, namnen...
- Iris i Horikiri – Utagawa Hiroshige Byn Horikiri-mura, som låg norr om ön Mukoejima, sydväst om floden Ayasegawa, var känd för sina iris – och pionplantager. Landet låg i dalen, jorden...
- Sakasai Ferry – Utagawa Hiroshige Vägen Sakurakaido ledde till området Simous-no kuni Sakura, vägen började traditionellt från Nihonbashi-bron i Edo. Vidare passerade den genom terrängen i Khondze, längs floden Tategava....
- Takinawa-territoriet i Oji – Utagawa Hiroshige Kullen, som sträckte sig från Ueno-bergen till Asukayama, korsade floden Syakudzigawa. Betraktaren har utsikt över en flodsträcka som passerar genom Oji-området. På grund av de...
- Sandbar i Susaki – Utagawa Hiroshige Tidigare var Shinagawa en liten hamnstad. Men under Edo-perioden blev Shinagawa den första stationen på Tokaido-vägen. Vid Hiroshige var det vanligt att eskortera de som...
- Niidzuku färja – Utagawa Hiroshige I denna serie visar Hiroshige ofta korsningar över floder och kanaler, men visar inte ofta sina bryggor. Korsningar spelade en stor roll som ett kommunikationsmedel...
- Motofuji i Meguro – Utagawa Hiroshige Tidigare än Shin-Fuji visade Hiroshige det i det föregående arket, Moto-Fuji byggdes – den ursprungliga Fuji. Utseendet på sådana strukturer kan förklaras av svårigheterna som...
- Horie och Nekozane – Utagawa Hiroshige I området Getoku, som var centrum för leverans av Edo-salt, fanns tre byar: Horie, Nekozane, Todaijima. Vid floden Sakaigava, som var en biflod till floden...
- Trälager i Fukagawa – Utagawa Hiroshige Husen i Edo var av trä, så de brände ofta. Efter stora bränder fanns det behov av en skog för att återställa de brända husen....
- Dimma Outpost – Utagawa Hiroshige Från kullen Kasumigaseki – Zastava dimma, en vacker utsikt över Edovans bukt med seglen som vitnar mot bakgrunden av morgonhimlen. Utposten byggdes på order av...
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Det område som avbildades av Hiroshige låg intill östra stranden av floden Sumidagawa, som flödade in i Edovanbukten. I norra delen av Khondze-distriktet fanns stimar...
- Hirokoji Street i Sitaya – Utagawa Hiroshige Namnet på webbplatsen kommer från platsen för denna plats av Ueno-kullen. Sitayahirokodzi-vägen passerade här, där shogunen kom till Kanails-templet Efter en större brand 1657 utvidgades...
- Tygbutiker i Odemmate kvartalet – Utagawa Hiroshige Odammate Quarter var den första vägstationen på Osukaido-vägen. 1594, efter byggandet av Senjuuashi-bron, försvann behovet av Odemmata. Grossistduksbutiker, främst silke, dök upp här och handeln...
- Suydubashi-bron i Surugadai – Utagawa Hiroshige Den här graveringen visar Kandagawa-floden och Suidobashi-bron. Källan till floden var överskottsvattnet från Kanda-kanalen från Araizumumi-dammen i Sekiguchi. Detta dricksvatten från Araizuzumi flödade genom Mejirodai...
- Fyrverkerier vid Regokubashi-bron – Utagawa Hiroshige I början av 1730-talet, under den åttonde shogunen Yoshimune, rasade hungersnöd över hela Japan, kolera spriddes, mer än en miljon människor dog. Bakufu beordrade att...
- Naito Shinjuku i Etsuya – Utagawa Hiroshige Längre från Etsuyya-porten, på Kosukaido-vägen, fanns en västra utpost av Edo Etsuya Okido, och längre från utposten, den första stationen på denna väg var Naito...
- Munningen av floden Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige visar kopplingspunkten för tre viktiga floder för Edo-transporter; dessa är Nakagawa, Onagigawa och Shinkava. Nakagawa-floden – en gren av Tonegawa-floden, flödade in i Edosky...
- Yamashita-området i Ueno – Utagawa Hiroshige Området, kallad Yamashita, låg på den östra sluttningen av Ueno-berget. Uenomashita-torget designades ursprungligen för att förhindra brand. Graveringen visar vägen mellan Iseis restaurang och den...
- Rävljus vid järnträdets förklädnad i Oji – Utagawa Hiroshige Gravyren skiljer sig från de andra bladen i serien, det är fantastiskt, fullständigt overkligt och mystiskt, även om den plats som visas i den är...
- Motohatiman-fristad i Sounamura – Utagawa Hiroshige Fram till mitten av 1600-talet låg Susaki-området i öster om Fukugawa under vattnet i viken. 1659 tappade Sunamura Shinzaemon från Osaka en del av viken;...
- Gatufabriker i Odemmate kvartalet – Utagawa Hiroshige Graveringen visar gatan i ett av de gamla kvarteren i Odemmata, vilket betyder ”Big Postal Station”. Här var Osukaydo-kanalen. Det var en av de första...
- Shinagawa, Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa var den första stationen på Tokaido-vägen. Nihonbashi-bron ansågs utgångspunkten, avståndets utgångspunkt, men för resenärer som åkte till Kyoto, Nara eller Osaka, avskedades Edo i...