Eitashibi-bron, byggd 1698, låg längst ner i Sumidagawa-floden, mellan Hakodzaki och Sagate. Ön Tsukudajima, synlig vid horisonten, var lös. Fiskare från byn Tsukuda hällde den på order från den militära regeringen – bakufu. Namnet på denna by gavs till ön. I vattnen nära ön hittades fisken Sirauo, som fångas från november till mars.
Fiske hände på natten. På båtarna tände de lamporna och fångade dem med hjälp av nät. Elden från båtarna kunde ses långt ifrån. Denna gravering visar nattfiske under Eichabashi-bron, vars fot är synligt till vänster. I förgrunden, bron på skuggan, men ju närmare det öppna havet blir färgen ljusare. Och månen lyser över havet. Brostödet och båtens paddel i förgrunden visas genom ett vattenlager. Flodens yta flimrar och reflekterar stjärnorna och ljuset i båtarna. I djupet, vid horisonten – en röd remsa av solnedgången.
Hiroshige har få målningar som visar månljus natt. Den här graveringen är en av de mest framgångsrika i denna serie. Den mörka förgrunden på ett ark från den senare serien ger graveringen ett mysterium och en speciell känslomässig färgning. Månen och stjärnorna sticker ut mot bakgrund av en nästan svart himmel. Horisontlinjen markeras, vilket ökar graveringsutrymmet.





Liknande beskrivningar av målningar:
- Regokubashi Bridge och Okavabata Embankment – Utagawa Hiroshige Efter en större brand ”Nakasode”, som inträffade 1657, byggdes en av de viktigaste broarna i den östra huvudstaden – ”Ohashi”. Men namnet på Regokubashi, bron...
- Bridge Yiumi – Utagawa Hiroshige Yatsumi-no Hashi Bridge översätter som ”Bridge of eight species”, antalet åtta betyder mångfalden av något, vilket innebär att det öppnar vyer i vilken riktning som...
- Yuhinoka Hill och Taikobashi Bridge i Meguro – Utagawa Hiroshige Vid sluttningen av Geninzak i Maguro fanns en stenbro över Magurogawa-floden. Bilden av denna bro upptar hela framkanten av gravyren. Det officiella namnet på bron...
- Kebasi Bridge och Takegashi Quay – Utagawa Hiroshige Kebasigawa-floden kallades den övre kursen av Hattebori-kanalen, som tjänade för passering av fartyg i riktning mot Edobukten. Bron över Kebasigawa-floden kallades Kebasi. Han var en...
- Komakatado Temple och Azumabasi Bridge – Utagawa Hiroshige Gravyren har utsikt över floden Sumidagava från Komakatado-templet, vars böjda tak och vägg täckt med vit gips upptar den nedre vänstra planen för graveringen. Komakatado...
- Yanagisma (Willow Island) – Utagawa Hiroshige Hiroshige visar skärningspunkten mellan två kanaler, som spelar en stor roll i ett enda flodsystem och Edo-kanaler, som ansluter till den huvudsakliga artären i den...
- Nihonbashi och Edobashi broar – Utagawa Hiroshige Detta är den första graveringen av de trettio som ägnas åt sommarsäsongen. Som vårserien börjar sommaren med bilden av Nihonbashi-bron. Denna gravyr visar den nedre...
- Mannambashi Bridge i Fukagawa – Utagawa Hiroshige Fukagawa är namnet på en lokalitet i den sydöstra utkanten av Edo. Vid sammanfallet av Onagigawa-kanalen och Sumidagawa-floden fanns det en bro som heter Mannenbashi,...
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Det område som avbildades av Hiroshige låg intill östra stranden av floden Sumidagawa, som flödade in i Edovanbukten. I norra delen av Khondze-distriktet fanns stimar...
- Tsukudajima, Sumiesi Shrine Holiday – Utagawa Hiroshige Ön Tsukudajima ligger vid mynningen av floden Sumidagawa. I början av sjuttonhundratalet överförde Tokugawa Ieyasu trettiosex fiskare till Edo genom en särskild dekret, särskilt för...
- Niidzuku färja – Utagawa Hiroshige I denna serie visar Hiroshige ofta korsningar över floder och kanaler, men visar inte ofta sina bryggor. Korsningar spelade en stor roll som ett kommunikationsmedel...
- Suydubashi-bron i Surugadai – Utagawa Hiroshige Den här graveringen visar Kandagawa-floden och Suidobashi-bron. Källan till floden var överskottsvattnet från Kanda-kanalen från Araizumumi-dammen i Sekiguchi. Detta dricksvatten från Araizuzumi flödade genom Mejirodai...
- Snötäckt bro Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Bikunibasi-bron var den första bron som kastades över floden Kebasigawa, som flödade från Yttre Moat i öster om Edoze Castle. Till att börja med betydde...
- Nihonbashi-bron i klart väder efter ett snöfall – Utagawa Hiroshige Hiroshige började sin serie ”Hundra visningar av Edo” med bilden av den snötäckta Nihonbashi-bron. Graveringen visar den norra, så kallade ”fiskkusten”, mellan broarna i Nihonbashi...
- Kanalerna i Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Inte långt från Mannenbassi-bron, i Sumidagava-flodens nedre delar, åtskiljade Hakodzakigawa-kanalen från dess huvudkanal. I skärningspunkten mellan två grenar av floden bildade ön Hakodzaki. Namnet på...
- Ecoin-klostret i Regoku och Moto-Yanagibasi-bron – Utagawa Hiroshige Historien om skapandet av Ecoin-klostret är förknippad med en brand i Edo 1657. Under en brand som rasade under två dagar dog cirka 100 000...
- Ohashi-bron vid Senju – Utagawa Hiroshige Tidigare låg Senju-kvarteret på norra stranden av floden Arakawa, som var de övre delarna av Sumidagawa-floden. Kvarteret fick så namnet eftersom statyn av Senju Kannon...
- Sugatamihashi-bron, Omo-Kagehashi-bron och Dzyriba – Utagawa Hiroshige Village Bron i förgrunden för graveringen kallas Oma-kagehashi. Det överförs via Kanda-jesui akvedukten. En liten bro i bakgrunden av graveringen är förmodligen Sugatamihashi. Det leder till...
- Torg Åtta gator från grinden Sudzikai – Utagawa Hiroshige Bortom porten var Suzitigaimon ett torg som tjänade till att förhindra en brand. Åtta vägar gick ifrån den, därav namnet – Yatsukoji: ”Åtta gator”. I...
- Fyrverkerier vid Regokubashi-bron – Utagawa Hiroshige I början av 1730-talet, under den åttonde shogunen Yoshimune, rasade hungersnöd över hela Japan, kolera spriddes, mer än en miljon människor dog. Bakufu beordrade att...
- Kanasugibasi-bron i Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba är en kustregion som sträcker sig från Shiodomebashi-bron i norr till Takanava-distriktet i söder. Furukawa-floden på denna plats ändrade namn till Kanasugigawa. Vid korsningen...
- Takinawa-territoriet i Oji – Utagawa Hiroshige Kullen, som sträckte sig från Ueno-bergen till Asukayama, korsade floden Syakudzigawa. Betraktaren har utsikt över en flodsträcka som passerar genom Oji-området. På grund av de...
- Scarlet Maples på Mama vid Takona-no Yashiro Shrine och Tsugihashi-Utagawa Hiroshige Bridge Mellan stammarna i ett stort lönnträd med röda löv framför, finns en utsikt över Mama-området. Denna enorma lönn var känd för invånarna i Edo och...
- Hibiya-lokaliteten i Soto-Sakurada-regionen från Yamashita-te-Utagawa Hiroshige-kvarteren I förgrunden visas kusten i Yamashita-kvartalet, bebodd av köpmän och hantverkare. På den andra sidan av kanalen i Sakurada-regionen låg Hibiya-distriktet i Sakurada-regionen med daimy...
- Sikt över Kinryuzan-klostret och Azumabasi-bron – Utagawa Hiroshige Klostret Kinryuzan – berget i den gyllene draken – är känt i en annan läsning som Asakusa-dera. Den femlagrade pagoden och den massiva Hondo-byggnaden, målade...
- Takala no Baba – tävlingscirkel – Utagawa Hiroshige Hiroshige visar en av träningsbanorna i den nordvästra förorten Edo, byggd 1636 efter beställning av den tredje skytten Iemiu i Owari’s territorium. Längden var 650...
- Hatiman Sanctuary i Itigaya – Utagawa Hiroshige I förgrunden syns en del av bron vid porten Itigaya. Namnet Itigaya betyder bokstavligen ”Market Valley”. Bakom bron fanns hus på vänster sida, som passerade...
- Inari-bashi-bron vid Teppozu, Minato-Jinja-fristaden – Utagawa Hiroshige I förgrunden skildrade Hiroshige masten från två handelsfartyg, genom vilka Inaribasi-bron och Hatteborikanalen syns. Ett stort antal konstgjorda kanaler berodde på det otillräckliga djupet i...
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige I den här graveringen använder Hiroshige samma metod för att kontrastera motstånd mot planerna och skjuter skarpt benens och armarna i framkant. Hiroshige väljer det...
- Seheibashi-bron, Confucius-templet och Kandagawa-floden – Utagawa Hiroshige Hiroshige skildrade floden Kandagawa, med sitt ursprung i Musashi-området och flödade in i floden Sumida-gawa. De branta sluttningarna mellan floden flödade var konstgjorda. De byggdes...
- Cove i Sibaura. Målning, grafik, japanska motiv, landskap – Utagawa Hiroshige Sibaura – kusten från bron Shiodomebashi till kvartalet Takanava. Hiroshige visar en liten del av den, där floden Shimbusigawa rinner ut i Edosky Bay. Fram...
- Månbelyst tall på territoriet för klostret i Ueno – Utagawa Hiroshige Graveringen visar Sinobadzunoike-dammet vid templet Kanyei-ji i Ueno. Hiroshige skjuter ett bisarrt furuträd i förgrunden: dess grenar böjer sig och bildar en cirkel. Namnet Tsuki...
- Vy över First Street i Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Nihonbashi-kvartalet låg runt Nihonbashi-bron. Här var bostäder och butiker hos de mest välmående edosky köpmännen, till exempel handelsanläggningarna för husen i Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, namnen...
- Rävljus vid järnträdets förklädnad i Oji – Utagawa Hiroshige Gravyren skiljer sig från de andra bladen i serien, det är fantastiskt, fullständigt overkligt och mystiskt, även om den plats som visas i den är...
- Barabara Matsu vid Tonegawa-kusten – Utagawa Hiroshige Edo var en unik stad, täta stadsbyggnader sida vid sida med risfält, fruktträdgårdar, parker, tempel och helgedomar. Tonegawa-floden var berömd under Edo-perioden för sin rikliga...
- Sikt från kullen i Tenzin Shrine i Yusima – Utagawa Hiroshige Ett vinterlandskap öppnar inför betraktaren med utsikt över Sinobadzu no dike. I mitten av dammet på ön var helgedomen Benzaithen, en av de sju lyckans...
- Shinagawa, Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa var den första stationen på Tokaido-vägen. Nihonbashi-bron ansågs utgångspunkten, avståndets utgångspunkt, men för resenärer som åkte till Kyoto, Nara eller Osaka, avskedades Edo i...
- Regn över Ohashi Bridge, Atake-området Hiroshige visar Shin-Okhasi-bron i denna gravyr, vilket betyder ”New Big Bridge”. Ohashi-bron byggdes vid floden Sumidagava, den låg inte långt från Regokubashi-bron, men det gamla...
- Hakkeizaka, Pine of the Hanged Armor – Utagawa Hiroshige I den här graveringen visar Hiroshige de avlägsna omgivningarna i Edo – Hakkeyzaka-området. En vacker utsikt över bukten öppnar från sluttningen av Hakkeizaka – sluttningen...
- Hirokoji Street i Sitaya – Utagawa Hiroshige Namnet på webbplatsen kommer från platsen för denna plats av Ueno-kullen. Sitayahirokodzi-vägen passerade här, där shogunen kom till Kanails-templet Efter en större brand 1657 utvidgades...