”Ta bort dumhetstenen” – en bild som tillskrivs den holländska konstnären Jerome Bosch.
Denna bild representerar folklore linjen i konstnärens arbete. Vid första anblicken avbildar den den vanliga farliga operationen, som kirurgen av någon anledning utför utomhus och lyfter en tratt på huvudet. Det är förmodligen här som karaktären av mässingsfaren är förlöjligad – en enkla eller en hanrej.
Den inverterade tratten som bärs på kirurgens huvud förklarades som en antydan om den lärares frånvaro, men i samband med farce fungerar det troligtvis som ett tecken på bedrag. Enligt en annan version symboliserar en sluten bok på huvudet av en nunna och en kirurgtratt, att kunskap är värdelös när man hanterar dumhet. och att den här typen av läkning är kvällar.
Det holländska uttrycket ”att ha en sten i mitt huvud” betydde ”att vara dum, galen, på sin plats med huvudet.” Handlingen om borttagandet av den ”dumma stenen” spåras i holländska graveringar, målning och litteratur fram till 1600-talet. Prydnadsinskriptionen ovan och under lyder: ”Mästare, ta bort stenen. Jag heter Lubbert Dass.”
Vid Boschs tid fanns det en tro: en galning kan bli botad om du tar dumhetens stenar ur hans huvud. Lubbert är ett vanligt substantiv som betecknar en moron. I bilden, i motsats till förväntningarna, dras inte en sten utan en blomma, en annan blomma som ligger på bordet. Det konstateras att det är tulpaner. och i medeltida symbolik betydde tulpan dum trovärdighet.
Boschs författarskap kunde ha tvivits om det inte vore för det karakteristiska landskapet i bakgrunden.