Målningen ”The Anthony’s Flight and Fall” är vänster på altaret ”The Temptation of St. Anthony” och berättar helgens kamp med djävulen. Konstnären har upprepade gånger återvänt till detta ämne i sitt verk. Saint Anthony är ett lärorikt exempel på hur man kan motstå jordiska frestelser, att vara på vakt hela tiden, inte att ta allt som verkar vara sant och att veta att förförelse kan leda till en förbannelse från Gud. När Anthony skapar en bön, attackerar demoner honom, slår honom, lyfter honom högt i luften och kastar honom till marken.
Huvudpersonen i triptykens vänstra vinge är helgen själv, som är uppvuxen av bröder och munkar från St. Anthony ordning efter att ha fallit från himlen. Som den fjärde personen i denna grupp, skildrade Bosch sig av vissa antaganden. Handlingen tolkas i enlighet med texten ”The Life of St. Anthony” av Athanasius från Alexandria och ”Golden Legend”. På toppen av skärmen visas St. Anthony med händerna i bön, ett tecken på hans tro. Han lockas till himlen av moln av bevingade demoner, bland vilka är den flygande padden, räven med piska. Den heliga uppmärksammar inte sina plågor och ser inte att han också hotas av vattnet, beväpnad med fisk – en symbol på synd.
I landskapet på den mellersta delen av skärmen är det fantastiska anslutet till det verkliga – sluttningen visar sig vara baksidan av en karaktär som står på fyra delar, och gräset är hans kappa. Hans rumpa reser sig över ingången till grottan, som vissa forskare betraktar som helgens helgedom, och andra som ett bordell. En grupp demoner skickas till den tvetydiga grottan, som uppenbarligen representerar en parodi på den religiösa processionen. I huvudet ligger en djävul i en präst och mantel av en präst, bredvid honom finns en rådjur i en röd kappa. I kristendomen är hjortar traditionellt en symbol för själlojalitet, men här är dess bild avsiktligt helignad.
I den nedre delen, under bron, genom en bäck täckt med is, lyssnar en demonisk gäng på en munk som läser ett oläsligt brev. Skridskoåkningsfågeln närmar sig denna grupp och bär ett meddelande i näbben med inskriptionen ”fett” – hån mot präster som drar nytta av handeln med indulgences. Enligt en något annorlunda tolkning på bilden hjälper tre munkar St. Anthony att nå cellen efter en krånglig strid med djävulen, som lyfte honom i luften – den här scenen visas ovan, mot himlen. Bosch bryter mot de etablerade kanonerna för att beskriva helgonens återkomst till jorden efter testet, men denna ikonografiska frihet går förlorad i det ursprungliga konceptet Temptation som han skapade.
En konstig struktur med en mänsklig figur som står på fyra, en procession av groteske karaktärer som närmar sig den, figurer av fantastiska varelser till vänster om den heliga, fantastiska fågeln i förgrunden, klädd i skridskor – allt detta är avsett för konstnären att illustrera frestelserna som St. Anthony utsätts för. Så ett papper med inskriptionen ”lat”, som fågeln håller i näbben, symboliserar ledighetens synd.