Porträtt av biskopen Anthony Trist och hans bror Eugene – David Teniers

Porträtt av biskopen Anthony Trist och hans bror Eugene   David Teniers

Anthony Trist är biskop i Brugge 1617, från 1622 – i Gent. Han var en berömd samlare, beskyddare och kund för flamländska målare, inklusive David Teniers den yngre. Somov bestämde att bilden på skölden från två jakthorn och från hunden, toppad med en kardinalhatt, och mottot ”CONFIDENTER” är vapenskölden till Anthony Trista.

Konstnären presenterade biskopen som satt vid ett bord med ett korsfästelse och en öppen bok. Med en radband i sin vänstra hand och lägger sin högra hand på bröstet ber Anthony Trist och tittar på skölden med bilden av symbolerna på Kristi lidande.

Denna sköld hålls framför Trist av sin bror med namnet Eugene, en munk av Capuchinsorden. På den översta hyllan finns två små skulpturer – ”The Repentance of St. Jerome” och ”Christ at the Column”. Religiösa bilder som personifierar omvändelse och lidande överensstämmer med biskopens bönande humör. Enligt Klinge föreställs också Anthony Trist i en annan Teniers-målning – ”Village Holiday”.