Bilden är skriven på tomten om liknelsen om galen Greta. Denna liknelse var oerhört populär i Nederländerna under 1500-talet. Den fattiga gamla kvinnan drevs till förtvivlan av kriget och fattigdomen. Hon bar ödmjukt berusningen av sin man, som sedan försvann någonstans – antingen lämnade han henne med ett gäng barn i armarna, eller, efter att ha druckit till skam, pumpades in i rännan.
Som ett oundvikligt ödeuttag tog hon döden en efter en – hennes barn, som kämpade mot de spanska invaderarna. Så passerade hennes livsår, tills ett hushåll, det verkade, absolut obetydlig bagatell, inte förde henne helt ur hennes sinne. Ensam, övergiven och sänkt av alla, kunde Greta på något sätt inte på morgonen hitta pannan att laga själv att äta. Och här hittade allt som gradvis samlades i hennes själ under många år, en väg ut! Hon insåg att världen verkade vända upp och ned. Allt var vild, orättvis, fel! Och sedan förklarade Greta krig mot sitt öde!
Hon klädde sig i rustning, beväpnad med vad som fanns för att rusa i striden för sin egen. Hon hörde i kyrkan att djävlar steker syndare i stora kokkärl. Det var dit Greta åkte – med ett brett svepande steg! Och eftersom världen vände upp och ner ändrades toppen med botten, då var det lättast att nå underjorden. För detta ändamål behövdes endast beslutsamhet, men det borde inte ockuperas av Greta! Den gamla kvinnan i rustning berördes inte av några bilder på helvetesstrider – hon hade sett alla i sitt liv, eller fruktansvärda demons ansikten – hennes berusade man såg inte bättre ut!
Hon letade efter en stekpanna för syndare. och när jag såg dem, då jag spridda skrikande djävlar i olika riktningar, tog jag in sådana önskvärda rätter och återvände triumferande hem. Men, tyvärr, testen var inte förgäves – hon förlorade resterna av sinnet och världen för henne förblev snudd upp och ner. Konstnären försökte exakt förmedla bilden av Greta, hennes känslomässiga stress, men tog inte på sig rustningen och satte en stor bordskniv i hennes händer.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)