I målningen Beating the Babies påminner ingenting om evangeliets berättelse. Handlingen äger rum i en välkänd flamländsk by Bruegel, som attackerades av soldaten från hertigen av Alba. Folket på duken representeras av en försvarslös, ansiktslös massa som inte kan erbjuda motstånd till utländska soldater beväpnade med spikar.
Överallt på alla planer ser vi det värsta som kan hända – beväpnade människor bryter in i beboarnas hem och väljer barn. Någon konsulterar, någon kikar genom dörren. Någon har redan tagit krigsbarnet.
Men riddaren står och urinerar lugnt på husets vägg – för honom är dödandet av oskyldiga barn inget speciellt, en daglig rutin. Sorg i föräldrarnas ögon, men ingen stör. Mamma försöker springa bort, men en ryttare med en hund och en krigare med ett svärd springer redan bakom henne, men kvinnan sorgar över det döda barnet.
Här är scenen väldigt kontroversiell, men av någon anledning verkar det för mig att genom att posera som ett mer vuxet barn, faderens beteende utseende och hans pekande gest föreslår han att byta pojken för henne, men krigaren inte övertalas – de behöver bara pojkar, och modern förstår inte varför? Vänner hindrar far, hjärtbruten, från att slåss med en krigare.
Byborna ber ryttaren, som återvände från jakten, att gå för allmänna, men han gör ingenting. Nära huset berättar en man en kvinna med en baby att du kan springa just nu, eftersom det inte finns någon krigare på gatan – han kom precis in i huset. I mitten ser vi platsen. var barnen föras och där riddarna spjutar dem.
En man med ett långt skägg, klädd i helt svarta kläder – Herodes – tittar på allt detta. Han är omgiven av riddare spjutare. En funktion är också viktig här – var uppmärksam på flaggan. Detta är korsfararnas vapen, korset av den heliga gravens ordning… Den här mannen liknar Alba, kung Philip II, som Bruegel jämför med Herodes.
Bruegel har två versioner av bilden: en med fruktansvärda scener av mord på spädbarn, den andra med rån i byarna, där bebisarna ersätts med tamfåglar. Men oavsett hur hårt konstnären försökte dölja, för kundens skull, de blodiga scenerna av mordarna, var de döda handtagen synliga under tamfåglarna.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)