Torn på klippan i Bosporen – Ivan Aivazovsky

Torn på klippan i Bosporen   Ivan Aivazovsky

Gröna vågor skummar, rullar på en hög stenig strand, och ett skepp slår i vågorna som en sårad fågel, försöker simma bort från fruktansvärda stenar, undvika döden, men inte tillräckligt stark… Elementet är starkare – drar, rivar seglen, de faller och skrynklade sönder trasor.

Sjömännen är räddade i båten – alla tittar på skeppet med ångest, han var både sitt hus och sin vän, men han sjönk redan och kunde inte räddas. En ensam man står på klipporna vid kanten av bränningen – kanske en sjöman, som rusade framför de andra in i vågorna och kom fram, kanske någon slags åskådare, som hörde den fruktansvärda sprickan av ett träd som slog mot klipporna.

Det gamla tornet tittar ledigt på dramat som utspelar sig vid foten. På avstånd, på en kulle, lyser staden med strålande vithet – höga torn, spiror av katedraler, mysiga hus. Och solen stiger över havet och översvämmer allt runt med gyllene strålar, det ger hopp om att stormen ska ta slut. och även här, vid klipporna, kommer havet att bli mer lugnt.

Bilden skapar en mycket dramatisk stämning, men den är också väldigt ljus – den verkar nästan cynisk, men världen är exakt så här: inte alla fartyg drunknar i en storm, inte alla människor fångade i en storm dör. Och havet bryr sig inte när det kastar ett bräckligt fartyg på klipporna – på morgonen på sommaren eller på höstnatten.

Havet är likgiltigt, eftersom det är dess natur. Oändligt klokt, fristående och utbytbart skärper det stranden, för ”En droppe tappar en sten.” En dag, vid Bosporus, kommer ett annat hav att plaskas – majestätiskt, lugnt, gränslöst – samma som det var i början av seklet.