Glyptotek Karlsberg, Köpenhamn. ”… Gauguin tog igen upp sina borstar och pennor. Inte utan svårigheter.” På en ny plats är det alltid svårt för mig att sätta bilen i rörelse. ”Han saknade faktiskt det viktigaste – en förståelse för maorierna som såg honom mer eller mindre på sidan av honom, och förbindelserna med vilka Gauguin utvecklades mycket långsamt, generade honom och landskapet, översvämmat av ljus, med hans skarpa, skrikande färger.
En gång hade en av grannarna modet att gå till kojan till Gauguin för att titta på bilderna som fästs på väggarna – det var reproduktioner av målningar av Manet, italienska primitiva och japanska konstnärer som Gauguin hängde bredvid fotografier av Metta och barnen. Han använde detta besök för att skissa ett porträtt av en tahitisk kvinna. Men hon rynkade pannan och sa ”Ayta!” och försvann, men återvände snart – hon gick tillbaka till en elegant klänning och stickade en blomma i håret. Kvinnan gick med på att posera för konstnären.
Slutligen hade Gauguin en chans att studera Maori-ansiktet. Han skrev en Tahitisk kvinna med en sådan passion att han själv erkände: att skriva ett sådant porträtt motsvarade ”fysisk besittning” för honom. ”Jag lägger i detta porträtt allt som mitt hjärta tillät mina ögon, och i synnerhet något som inte kan ses av ett öga.” Från och med nu blir det lättare för Gauguin att arbeta. Efter att ha skrivit detta porträtt kände han sig som en maori.. ”