Snötäckt bro Bikunibashi – Utagawa Hiroshige

Snötäckt bro Bikunibashi   Utagawa Hiroshige

Bikunibasi-bron var den första bron som kastades över floden Kebasigawa, som flödade från Yttre Moat i öster om Edoze Castle. Till att börja med betydde ordet ”Bikuni” kvinnliga nunnor, men i Edo-eran började kvinnor med lätt dygd kallas det, antagligen på grund av kostymen de var klädda i – det liknade kläderna till buddhistiska nunnor. Nära bron låg lågklassiga bordeller – bikuni-gift, där de bodde. Hiroshige visar stadens vardag.

I bakgrunden är ett brandtorn. På bron Bikunibashi är säljaren av hot sake och oden platta kakor. I förgrunden till vänster är skylten på restaurangen Ovariya som säger Yama-kudzira. Kötträtter såldes här, främst från vildsvin, även om Yamakuzira betyder ”bergval”.

På andra sidan vägen, på tältens lykta, är inskriptionen ”Maruyuki Dzusambi” stekt sötpotatisbullar. Sötpotatisen var en av städernas favoriträtter, särskilt på vintern. Till höger, bakom en stenmur, låg en fjärdedel av Daimkadzi herrgårdar. Bandet av bocasi, som passerar längs den övre kanten av graveringen, i den senare versionen blir mer intensiv och ökar i storlek. De ljusare fläckarna ströks på vit snö av lager av förbipasserande.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)