Oran Maria (Vi välkomnar dig, Maria) – Paul Gauguin

Oran Maria (Vi välkomnar dig, Maria)   Paul Gauguin

”Oran Maria”, ”Ave, Maria”, ”Ia Oran Maria” – namnen på samma dukar, som översätts enligt följande: vi välkomnar dig, Mary.

Bilden är anmärkningsvärd i och med att det är en ovanlig utföringsform av en religiös berättelse – ett slags konglomerat av tahitisk kultur och kristna traditioner.

Bildens sammansättning kombinerar många oväntade element: i bilden av Jungfru Maria framträder Tahitiansen inför betraktaren, medan hon skrev det på ett realistiskt Gogenov-sätt, bara en nimbus indikerar hennes heliga syfte. Som vanligt visas jungfru Maria med ett barn i armarna, bara på denna duk sitter målaren pojken runt halsen mot sin mor.

Ängeln i trädets lövverk indikerar fästelsen för tillkännagivandet, medan de centrala figurerna är en slags tolkning av scenen för tillbedjan av Magi.

Det måste sägas att Gauguin inte var en ivrig katolik, och med särskilt intresse behandlade han Tahitiska myter och religiösa sedvänjor och dedikerade många målningar till dem. På samma bild bestämde han sig för att kombinera de till synes polära inkarnationerna och förkroppsliga berömda religiösa leitmotiv genom öarnas kultur och exotiska skönhet. Bilden blev mycket chockerande och intressant.

Bakgrunden för målningen, såväl som skogslandskapet, påminner om Botticellis verk, särskilt den berömda tomten ”Våren.” Denna likhet är inte av misstag – en reproduktion av denna bild fästs på väggen i hytten i Gauguin. De centrala figurerna var också lånade – detta är ett citat från frisen i det javanska templet i Borobudur, med bilder som också dekorerade mästarens bostad.

Målaren föreställde sig helt klart vilken typ av indignerad reaktion en bild kan orsaka för allmänheten, särskilt dess religiösa del. Men denna fråga var absolut inte pinsamt för en frilansmästare som bodde på en exotisk ö – han var fri från alla andra traditioner och åsikter och skapade en helt ny konst.