Fram till 1841 låg byggnaden av Kabuki-teatern i Ginza-kvarteret. 1841 bröt en brand ut, alla teaterns byggnader och en del av kvarteret intill den brann ned. Därför beordrade Bakufus regering överföringen av huvudstadens tre huvudteatrar: Nakamuradza, Itimuradza och Moritadza från centrum till Asakusa-distriktet, där det fanns ”gröna kvarter” i Esivar. Efter att ha flyttat till ett nytt ställe blev kvartalet där Kabuki-teatergruppen bosatte sig ännu mer populärt. Han fick namnet Saruvaka-mati, för att hedra den första chefen för Nakamurad-truppen – Saruvaka Kanzabu-ro, som ansågs vara skaparen av Edosky Kabuki. Teatrarna låg i samma rad på västsidan av kvartalet, vilket framgår av graveringen.
Den första i denna rad var byggnaden av Moritaza-gruppen, den är närmast tittaren, följt av Itimuradza, och den nästa är Nakamuradza. På taken på dessa byggnader är anläggningarna jagura, som säger att teatrar officiellt är auktoriserade av regeringen. Hiroshige skildrade kvällen, så teatrarna är stängda, föreställningarna hölls i dem under dagen. Endast terummen, som visas i gravyren till vänster, är öppna. Tjänarna med ficklampor följer antagligen gästerna. I mitten av lakan väntar palankinen på passageraren. Kvartalet är upplyst av fullmånen.
Detta är en av de berömda gravyrerna av serien. Den senare upplagan är ljusare i färg, dessutom finns effekten av de ljusa fönstren på byggnadens övre våningar till höger och vänster. Månen är täckt med en ljus skugga, färgen på himlen är rikare än i det tidiga bladet.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)