I början av Edo-eran i Kanda-området bildades ett hantverkskvarter nära handelspartiet. De delade efter yrke, varje kvartal bar namnet på ett visst yrke. I bostad Konyate färgat tyg. I norra delen av kvartalet flödade floden Aizomegava.
Förmodligen kommer namnet från det faktum att hantverkare tvättade sina tyger här. Deras arbete bestod i att applicera en mörkblå prydnad på tyget – aizo-me. Efter färgning torkades tyget på taken. Ett sådant skådespel var en av Edos symboler. I graveringen av Hiroshige är tygbanden synliga Conyate Quarter. På avstånd, mitt i grönskan, ligger observations tornet till Edo Castle, till vänster är Fuji. På vita remsor av tyg – hieroglyfen ”fisk” – den första i namnet på seriens utgivare. På andra är Hiroshige-tätningen i form av en romb, där två katakana-karaktärer kombineras: ”hej” och ”po”, de två första stavelserna med namnet Hiroshige.
Tygskärningarna till vänster är yukata-tyg. Till höger finns handdukband som också användes som pannband. I senare utgåvor får färgen på blå remsor av tyger övergångar från mörkblå till ljusblå. Den röda randen i horisonten, som bocci-remsan i överkanten, blir bredare.





Liknande beskrivningar av målningar:
- Quarter Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige I utkanten av Sibatamati-kvarteret, vid portarna till Takanava, brukade det finnas en utpost som kontrollerade bagage för människor som åkte till Edo och från Edo....
- Kanda Mingjin Shrine at Dawn – Utagawa Hiroshige Innan en militärregering inrättades i Edo bakufu, låg Kandamadzin-templet vid haugen Taira no Masacado, nära Kandabashi-porten, men när slottet växte, flyttade Edo till staden Suzukite...
- Nihondzumi Quay, Esivara quarter – Utagawa Hiroshige Nihondzumumi-invallen, eller snarare en damm, byggdes på order av Tokugawa Ieyasu under första hälften av XVII-talet. Daimy från alla japanska provinser deltog i dess konstruktion,...
- Hatsune tävlingsring i Bakurote kvarter – Utagawa Hiroshige Namnet ”Bakureote” kommer från hästhandlarna – bakuro och betyder ”Matning av hästar.” Bakureote var utgångspunkten för Osyukai-do-vägen. Här var Hatsune leksak, som användes av samurajer...
- Trälager i Fukagawa – Utagawa Hiroshige Husen i Edo var av trä, så de brände ofta. Efter stora bränder fanns det behov av en skog för att återställa de brända husen....
- Pine ”Gohonmatsu” på Onagigawa-kanalen – Utagawa Hiroshige En gång växte fem tallar på bredden av Onagigawa-kanalen, men när denna gravering gjordes bevarades bara en tall, som Hiroshige skildrade. Även om terrängen fortfarande...
- Motohatiman-fristad i Sounamura – Utagawa Hiroshige Fram till mitten av 1600-talet låg Susaki-området i öster om Fukugawa under vattnet i viken. 1659 tappade Sunamura Shinzaemon från Osaka en del av viken;...
- Munningen av floden Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige visar kopplingspunkten för tre viktiga floder för Edo-transporter; dessa är Nakagawa, Onagigawa och Shinkava. Nakagawa-floden – en gren av Tonegawa-floden, flödade in i Edosky...
- Hibiya-lokaliteten i Soto-Sakurada-regionen från Yamashita-te-Utagawa Hiroshige-kvarteren I förgrunden visas kusten i Yamashita-kvartalet, bebodd av köpmän och hantverkare. På den andra sidan av kanalen i Sakurada-regionen låg Hibiya-distriktet i Sakurada-regionen med daimy...
- Shiba Simmei-helgedomen, Zozedzi-klostret vid Sib – Utagawa Hiroshige Zozedzy Monastery på Mount Sanjenzan var huvudtemplet i Kanto-området i Zedo-shu-skolan. Hiroshige visar torget framför Daimon Red Gate – klosterets huvudport, de är synliga i...
- Tygbutiker i Odemmate kvartalet – Utagawa Hiroshige Odammate Quarter var den första vägstationen på Osukaido-vägen. 1594, efter byggandet av Senjuuashi-bron, försvann behovet av Odemmata. Grossistduksbutiker, främst silke, dök upp här och handeln...
- Barabara Matsu vid Tonegawa-kusten – Utagawa Hiroshige Edo var en unik stad, täta stadsbyggnader sida vid sida med risfält, fruktträdgårdar, parker, tempel och helgedomar. Tonegawa-floden var berömd under Edo-perioden för sin rikliga...
- Månbelyst tall på territoriet för klostret i Ueno – Utagawa Hiroshige Graveringen visar Sinobadzunoike-dammet vid templet Kanyei-ji i Ueno. Hiroshige skjuter ett bisarrt furuträd i förgrunden: dess grenar böjer sig och bildar en cirkel. Namnet Tsuki...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Från Surugate kvartalet, nära Nihonbashi, fanns det en magnifik utsikt över Fuji-berget och shoguns slott. Denna plats var mycket populär bland städerna. Hiroshige valde en...
- Shinagawa, Mount Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa var den första stationen på Tokaido-vägen. Nihonbashi-bron ansågs utgångspunkten, avståndets utgångspunkt, men för resenärer som åkte till Kyoto, Nara eller Osaka, avskedades Edo i...
- Koume Embankment – Utagawa Hiroshige Det område som avbildades av Hiroshige låg intill östra stranden av floden Sumidagawa, som flödade in i Edovanbukten. I norra delen av Khondze-distriktet fanns stimar...
- Gatufabriker i Odemmate kvartalet – Utagawa Hiroshige Graveringen visar gatan i ett av de gamla kvarteren i Odemmata, vilket betyder ”Big Postal Station”. Här var Osukaydo-kanalen. Det var en av de första...
- Sandbar i Susaki – Utagawa Hiroshige Tidigare var Shinagawa en liten hamnstad. Men under Edo-perioden blev Shinagawa den första stationen på Tokaido-vägen. Vid Hiroshige var det vanligt att eskortera de som...
- Inari-bashi-bron vid Teppozu, Minato-Jinja-fristaden – Utagawa Hiroshige I förgrunden skildrade Hiroshige masten från två handelsfartyg, genom vilka Inaribasi-bron och Hatteborikanalen syns. Ett stort antal konstgjorda kanaler berodde på det otillräckliga djupet i...
- Yuhinoka Hill och Taikobashi Bridge i Meguro – Utagawa Hiroshige Vid sluttningen av Geninzak i Maguro fanns en stenbro över Magurogawa-floden. Bilden av denna bro upptar hela framkanten av gravyren. Det officiella namnet på bron...
- Helgedomen Tenzins territorium i Kameido – Utagawa Hiroshige 1646 klippte munken av Otori Nobusuke ut en bild av Sugawara-no Michizane. Han byggde ett kapell från det heliga plommonträdet Hinai och installerade en staty...
- Området för Akiba i Ukati – Utagawa Hiroshige Hiroshige skildrade territoriet i Akiba-dyongongsya-fristaden i byn Uketimura. Det byggdes på donationer från Honda Lime 1702. Fristad tillägnad eldguden Akiba-dyagonon. I huvudbyggnaden i helgedomen –...
- Mokubodzi-klostret, Utigawa-floden och Godzaihata-fälten – Utagawa Hiroshige Hiroshige skildrar inte Mokubuji-klostret, även om det anges i titeln på arket. Platsen för Gozsaihata kan bara ses i horisonten. Gravyrets huvudattraktion är byggnaden med...
- Cove i Sibaura. Målning, grafik, japanska motiv, landskap – Utagawa Hiroshige Sibaura – kusten från bron Shiodomebashi till kvartalet Takanava. Hiroshige visar en liten del av den, där floden Shimbusigawa rinner ut i Edosky Bay. Fram...
- Plommonodling i Kamata – Utagawa Hiroshige Kamata-distriktet, södra utkanten av huvudstaden, har varit känt för sitt överflöd av plommonträd sedan forntiden. Plommonodlingen i Kamata skapades under 1818-1830-talet och kallades ”Umeyasiki”. Upplysning...
- Meguro, Tiegeake Pond – Utagawa Hiroshige Från Meguro Tiegasaki-kullen finns en vacker utsikt över den sydvästra delen av Edo. Härifrån kunde du se floden Magurogawa, risfält och sedan Tanzawa-bergen, Titibu, över...
- Kanalerna i Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Inte långt från Mannenbassi-bron, i Sumidagava-flodens nedre delar, åtskiljade Hakodzakigawa-kanalen från dess huvudkanal. I skärningspunkten mellan två grenar av floden bildade ön Hakodzaki. Namnet på...
- Kebasi Bridge och Takegashi Quay – Utagawa Hiroshige Kebasigawa-floden kallades den övre kursen av Hattebori-kanalen, som tjänade för passering av fartyg i riktning mot Edobukten. Bron över Kebasigawa-floden kallades Kebasi. Han var en...
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige I den här graveringen använder Hiroshige samma metod för att kontrastera motstånd mot planerna och skjuter skarpt benens och armarna i framkant. Hiroshige väljer det...
- Hakkeizaka, Pine of the Hanged Armor – Utagawa Hiroshige I den här graveringen visar Hiroshige de avlägsna omgivningarna i Edo – Hakkeyzaka-området. En vacker utsikt över bukten öppnar från sluttningen av Hakkeizaka – sluttningen...
- Niidzuku färja – Utagawa Hiroshige I denna serie visar Hiroshige ofta korsningar över floder och kanaler, men visar inte ofta sina bryggor. Korsningar spelade en stor roll som ett kommunikationsmedel...
- Akasaka, ”Pavlovian Plantation” – Utagawa Hiroshige Vid foten av Sunnodighti dais, vid stranden av en lång damm som ser ut som en kalebass pumpa, är templet för Hiyoshi Sanno Gongensia. Tidigare...
- Komakatado Temple och Azumabasi Bridge – Utagawa Hiroshige Gravyren har utsikt över floden Sumidagava från Komakatado-templet, vars böjda tak och vägg täckt med vit gips upptar den nedre vänstra planen för graveringen. Komakatado...
- Naito Shinjuku i Etsuya – Utagawa Hiroshige Längre från Etsuyya-porten, på Kosukaido-vägen, fanns en västra utpost av Edo Etsuya Okido, och längre från utposten, den första stationen på denna väg var Naito...
- Aoidzaka sluttning utanför porten Toranomon – Utagawa Hiroshige Vid den nordvästra foten av Sannodoiti-höjden från Akasaka Gomon-porten till Toranomon-porten fanns ett smalt Tameike-damm, i form av en kalebass. Överskottsvatten från dammet flödade in...
- Nattsikt över Saruvaka-mati kvartalet – Utagawa Hiroshige Fram till 1841 låg byggnaden av Kabuki-teatern i Ginza-kvarteret. 1841 bröt en brand ut, alla teaterns byggnader och en del av kvarteret intill den brann...
- Dimma Outpost – Utagawa Hiroshige Från kullen Kasumigaseki – Zastava dimma, en vacker utsikt över Edovans bukt med seglen som vitnar mot bakgrunden av morgonhimlen. Utposten byggdes på order av...
- Färja Eroi-no vatasi till Coamite – Utagawa Hiroshige kvartal Hiroshige visar en vy över floden Nihonbasigawa, som öppnar från Kayabate Quarter, som betyder ”Miscanthic Warehouse.” Här var butikerna med köpmän som handlade i misscanusrotting,...
- Ecoin-klostret i Regoku och Moto-Yanagibasi-bron – Utagawa Hiroshige Historien om skapandet av Ecoin-klostret är förknippad med en brand i Edo 1657. Under en brand som rasade under två dagar dog cirka 100 000...
- Bridge Yiumi – Utagawa Hiroshige Yatsumi-no Hashi Bridge översätter som ”Bridge of eight species”, antalet åtta betyder mångfalden av något, vilket innebär att det öppnar vyer i vilken riktning som...