Konstnären älskade att skildra övergångstillstånden i naturen: kvällen som ännu inte hade gått ut, svällningen av en född morgon, sen höst eller tidig vår, när naturen är så mystiskt intim, spiritualiserad, genomsyrad med någon form av ”icke-kvällsljus”, full av speciellt musikaliskt ljud.
Den fantastiska sagan om vinterskymningen i filmen Frosty Evening skrevs från ett tidigt 30-talsteckning från Smirnov-Rusetsky-albumet, bevarat av O. Belyaev. Cykeln ”Transparency” är en av de mest konstnärligt utvecklade, djupt filosofiskt meningsfulla cyklerna för konstnären. Det innehåller mer än 260 målningar och inte mindre etudier. Temat ”transparens” var inte kortvarigt för konstnären. Idén om dubbelvärld var kärnan i hans världsbild, en trofast följare av Roerichs filosofiska idéer. Konstnären var trogen till dem hela sitt liv och uttrycktes bäst på denna cykel.
Twilight. Skogen som rensar i diset av nästan påtaglig, frostig blå-lila luft, gör till och med bildens förgrund – silhuetter av massorna av träd som står upp på sidorna av träden rensar är oskarpa och smälta. Och sedan, som genom en kristall av tunn is, blir massorna och formerna tunnare, smälter i en lila dis, och till och med den kyliga vinterhimlen i någon oförstämmbar färg, med en segel av en ensam, knappt synlig i månadens frostiga aureol, upplöses och smälter ovanifrån.
Och i mitten av bilden finns en tall som är höljd i frost, som inte tycktes ha tid att gömma sig i skogens djup och som hade sovnat tills våren i en fluffig lila-blå snöfilt. Naturen sover, men den animeras av inre strömmar, för en knappt synlig utstrålning härrör från det till synes sovande tallrädet, ”ineffektivt ljus”, som Yu V. Linnik uttryckte det, och kanske leder hon tyst sitt magiska samtal med himlen och denna unga en månad att träffa henne. Tyst och högtidlig, som i templet. Och någon slags lockande kraft får blicken att gå längre och djupare in i de transparenta planerna, smälta där, i oändligheten, med himlen. Hur konsonant är detta landskap av människans upplysta själ, förvandlat i en kreativ impuls till sökandet efter evig sanning och att vara väsen.