Målningen ”The St. Jerome’s bön”. Saint Jerome var beskyddaren av Jerome Bosch. Det är kanske varför eremiten framställs ganska återhållsam, även i jämförelse med texterna som konstnären kunde läsa. Till exempel, så här: ”Inte en enda person levde så rent och fromt som han gjorde. Men han skakade ständigt, han skakade av rädsla. När han tänkte på den sista dagen före den sista domen skrev han:” Vad jag än gjorde, , drack, skrev, läste, sov, stod vaken eller gjorde något annat – jag har alltid hört trumpeten ””.
På den här bilden av Bosch ser vi återigen St Jerome, som ligger i bön och omfamnar ett korsfästelse. I närheten finns hans regnrock, hatt och bok. Jätte förfallna frukter påminner om de vällustiga visionerna som i hans eget vittnesbörd om den heliga mördade sina fromma reflektioner. Det finns inga demoner här, men den lilla lejon längst ner till vänster – Saint Jerome attribut – verkar rädd till döds: han välvde ryggen som en katt och tittade på en halv sjunken, tom frukt som liknar en markformad sfär.
Den heliga Jerome eller den välsignade Jerome av Stridon är en av de fyra latinska fäderna i kyrkan. Jerome var en man med kraftfullt intellekt och brinnande temperament. Han reste mycket och gjorde i sin ungdom en pilgrimsfärd till det heliga landet. Senare gick han i pension i fyra år till Chalkid-öknen, där han bodde som en eremit-askät. Här studerade han det hebreiska språket och hade med sina egna ord ”bara skorpioner och vilda djur” i sina följeslagare. I öknen hörde han trumpeterna förkynna den sista domen flera gånger.
I västeuropeiska målningar avbildas han ofta och lyssnar på änglar som blåser rör över huvudet. 386 bosatte sig Jerome i Betlehem. Det var här som han i många år översatte det Gamla och Nya testamentet till latin. Elva århundraden senare förklarades hans version av Trentrådet som den officiella latinska texten för de heliga skrifterna. Enligt en populär liknelse tog Jerome en splint ur lejonens tass, som sedan har blivit sin lojala vän. I otaliga målningar avbildas St. Jerome som en forskare som sitter i en cell och skriver, ett lejon som ligger bredvid honom.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)