Bilden av Merlin kom till oss från djupet i århundradena av keltisk kultur som en bild av en lärare, en trogen rådgivare och andligt skydd av kung Arthur. Alltid visdominspirerade råd till den unga kungen, visionära Merlin gav som önskemål eller order. Merlin – den mest berömda karaktären i den mytisk-poetiska traditionen för kelterna och medeltida berättelser om kung Arthur.
Mentor Arthur var en begåvad forskare, han krediteras med att skapa Brödraskapet av det runda bordet, byggandet av staden Camelot, rikets huvudstad och stenringen i Stonehenge. Merlin antog att Arthur var den framtida mäktiga kungen som skulle förena Storbritannien och ge henne fred, och tog Arthur som en pojke när han växte upp och skyddade barnet från tomterna för andra aspiranter till tronen. Legenden säger att Merlin gjorde ett enormt Excalibur-svärd och med sin magiska kraft slutade inuti en stor sten, som var inskriven: ”Den som drar detta svärd ur sten är kungen vid födelse över hela Storbritannien med höger.” Arthur var den enda som kunde göra det och med rätta blev landets härskare.
Berättelsen om Merlin tar slut på ett ovanligt sätt. Trollkarlen visste sin framtid och avslöjade för Arthur att han inte hade mycket tid kvar på jorden och bad kungen att skydda det magiska svärdet Escalibur. På bilden av Burns-Jones förtrollas Merlin av sin älskade.
Enligt en av legenderna dör han inte, utan visar sig vara skärpad av magin i sagan i sjön Viviana. Skönhet ”förhoppade hopplöst honom; för att behålla sin makt över honom, fiskade hon ut hemligheten till en magisk grav som ristats in i berget, lockade honom där och låste henne där för alltid, så Merlin levde men helt avskuren från världen.” Berättelsen om Merlin och kung Arthur slutar inte där, för någonstans bor den stora trollkarlen fängslad av Viviana…