Graveringen visar gatan i ett av de gamla kvarteren i Odemmata, vilket betyder ”Big Postal Station”. Här var Osukaydo-kanalen. Det var en av de första stationerna där posthästar hölls – temma. Kvartalet var känt för butikerna hos stora grossistföretag som ligger i fasta rader under samma tak, som bara skilde sig åt i tecken – noren. Sådana butiker kallades ”Nagayakeiski”, i den ursprungliga betydelsen – ”hus i gränderna”. Genom kvartalets öppna grind ser tittaren två geishor i identiska kimonos.
Vissa försummelser i kläder och frisyrer gör det möjligt att anta en rolig tid. Hiroshige visar kvällen när de flesta butikerna redan är stängda och bara en som säljer bomullstyg lockar tittarens uppmärksamhet. Genom den öppna dörren kan du se travar av vikta tyger, den sena köparen och säljaren. För att förhindra spridning av bränder var den stora porten till kvartalet låst på natten. Och på taket gavs staket, där det fanns hinkar med vatten i händelse av brand.
I det här arket finns inga väsentliga färgändringar förutom färgen på en fyrkantig kartouche. I den senare versionen blir den ljusröd. Färgen på gardinerna – noren – är mörkare och reklamhieroglyferna sticker ut mot denna bakgrund.





Liknande beskrivningar av målningar:
- Tygbutiker i Odemmate kvartalet – Utagawa Hiroshige Odammate Quarter var den första vägstationen på Osukaido-vägen. 1594, efter byggandet av Senjuuashi-bron, försvann behovet av Odemmata. Grossistduksbutiker, främst silke, dök upp här och handeln...
- Nattsikt över Saruvaka-mati kvartalet – Utagawa Hiroshige Fram till 1841 låg byggnaden av Kabuki-teatern i Ginza-kvarteret. 1841 bröt en brand ut, alla teaterns byggnader och en del av kvarteret intill den brann...
- Vy över First Street i Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Nihonbashi-kvartalet låg runt Nihonbashi-bron. Här var bostäder och butiker hos de mest välmående edosky köpmännen, till exempel handelsanläggningarna för husen i Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, namnen...
- Gryning i kvarteret Esivara – Utagawa Hiroshige Kvartalet där bordellerna låg grundades 1617 och kallades Esivara, som bokstavligen betyder ”vassfält”. Men snart ersattes de ursprungliga hieroglyferna med ”Merry Field” som lät exakt...
- Hirokoji Street i Sitaya – Utagawa Hiroshige Namnet på webbplatsen kommer från platsen för denna plats av Ueno-kullen. Sitayahirokodzi-vägen passerade här, där shogunen kom till Kanails-templet Efter en större brand 1657 utvidgades...
- Sakura-träd längs Tamagawa-floden – Utagawa Hiroshige Hiroshige skildrade de västra utkanten av huvudstaden, Shinjuku-området och den trettio kilometer långa Tamagawa-kanalen, som byggdes för att förse Edo med dricksvatten. Detta tryck visar...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Från Surugate kvartalet, nära Nihonbashi, fanns det en magnifik utsikt över Fuji-berget och shoguns slott. Denna plats var mycket populär bland städerna. Hiroshige valde en...
- Trälager i Fukagawa – Utagawa Hiroshige Husen i Edo var av trä, så de brände ofta. Efter stora bränder fanns det behov av en skog för att återställa de brända husen....
- Kanda District, Dyer’s Quarter – Utagawa Hiroshige I början av Edo-eran i Kanda-området bildades ett hantverkskvarter nära handelspartiet. De delade efter yrke, varje kvartal bar namnet på ett visst yrke. I bostad...
- Färja Eroi-no vatasi till Coamite – Utagawa Hiroshige kvartal Hiroshige visar en vy över floden Nihonbasigawa, som öppnar från Kayabate Quarter, som betyder ”Miscanthic Warehouse.” Här var butikerna med köpmän som handlade i misscanusrotting,...
- Kebasi Bridge och Takegashi Quay – Utagawa Hiroshige Kebasigawa-floden kallades den övre kursen av Hattebori-kanalen, som tjänade för passering av fartyg i riktning mot Edobukten. Bron över Kebasigawa-floden kallades Kebasi. Han var en...
- Koja ”Basean” på berget Tsubakiyama nära akvedukten i kvarteret Sekiguti – Utagawa Hiroshige I mitten av graveringen ligger den största Kanda-jesui-kanalen, som byggdes på order av bakufu för att leverera dricksvatten till huvudstaden. Han började i Inokashira-no-ike damm...
- Tsukudajima Island från Eitashibi Bridge – Utagawa Hiroshige Eitashibi-bron, byggd 1698, låg längst ner i Sumidagawa-floden, mellan Hakodzaki och Sagate. Ön Tsukudajima, synlig vid horisonten, var lös. Fiskare från byn Tsukuda hällde den...
- Dimma Outpost – Utagawa Hiroshige Från kullen Kasumigaseki – Zastava dimma, en vacker utsikt över Edovans bukt med seglen som vitnar mot bakgrunden av morgonhimlen. Utposten byggdes på order av...
- Mannambashi Bridge i Fukagawa – Utagawa Hiroshige Fukagawa är namnet på en lokalitet i den sydöstra utkanten av Edo. Vid sammanfallet av Onagigawa-kanalen och Sumidagawa-floden fanns det en bro som heter Mannenbashi,...
- Atagosita, Yabukoji Street – Utagawa Hiroshige Området i Minato-området under Mount Atagoyama var ett av de mest aristokratiska distrikten i Edo, där Daimyos herrgårdar och ädla samuraihus låg. Högst upp på...
- Ommayagashi Embankment – Utagawa Hiroshige På den högra stranden av Sumidagava, mellan broarna mellan Azu-mabashi och Regokubashi, låg statliga risbutiker. Norr om dessa platser, i Miesita, vid stranden av Omayashigawa,...
- Cove i Sibaura. Målning, grafik, japanska motiv, landskap – Utagawa Hiroshige Sibaura – kusten från bron Shiodomebashi till kvartalet Takanava. Hiroshige visar en liten del av den, där floden Shimbusigawa rinner ut i Edosky Bay. Fram...
- Suydubashi-bron i Surugadai – Utagawa Hiroshige Den här graveringen visar Kandagawa-floden och Suidobashi-bron. Källan till floden var överskottsvattnet från Kanda-kanalen från Araizumumi-dammen i Sekiguchi. Detta dricksvatten från Araizuzumi flödade genom Mejirodai...
- Hatiman Sanctuary i Itigaya – Utagawa Hiroshige I förgrunden syns en del av bron vid porten Itigaya. Namnet Itigaya betyder bokstavligen ”Market Valley”. Bakom bron fanns hus på vänster sida, som passerade...
- Bridge Yiumi – Utagawa Hiroshige Yatsumi-no Hashi Bridge översätter som ”Bridge of eight species”, antalet åtta betyder mångfalden av något, vilket innebär att det öppnar vyer i vilken riktning som...
- Naito Shinjuku i Etsuya – Utagawa Hiroshige Längre från Etsuyya-porten, på Kosukaido-vägen, fanns en västra utpost av Edo Etsuya Okido, och längre från utposten, den första stationen på denna väg var Naito...
- Inari-bashi-bron vid Teppozu, Minato-Jinja-fristaden – Utagawa Hiroshige I förgrunden skildrade Hiroshige masten från två handelsfartyg, genom vilka Inaribasi-bron och Hatteborikanalen syns. Ett stort antal konstgjorda kanaler berodde på det otillräckliga djupet i...
- Quarter Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige I utkanten av Sibatamati-kvarteret, vid portarna till Takanava, brukade det finnas en utpost som kontrollerade bagage för människor som åkte till Edo och från Edo....
- Ohashi-bron vid Senju – Utagawa Hiroshige Tidigare låg Senju-kvarteret på norra stranden av floden Arakawa, som var de övre delarna av Sumidagawa-floden. Kvarteret fick så namnet eftersom statyn av Senju Kannon...
- Hibiya-lokaliteten i Soto-Sakurada-regionen från Yamashita-te-Utagawa Hiroshige-kvarteren I förgrunden visas kusten i Yamashita-kvartalet, bebodd av köpmän och hantverkare. På den andra sidan av kanalen i Sakurada-regionen låg Hibiya-distriktet i Sakurada-regionen med daimy...
- Nihonbashi och Edobashi broar – Utagawa Hiroshige Detta är den första graveringen av de trettio som ägnas åt sommarsäsongen. Som vårserien börjar sommaren med bilden av Nihonbashi-bron. Denna gravyr visar den nedre...
- Iris i Horikiri – Utagawa Hiroshige Byn Horikiri-mura, som låg norr om ön Mukoejima, sydväst om floden Ayasegawa, var känd för sina iris – och pionplantager. Landet låg i dalen, jorden...
- Takinawa-territoriet i Oji – Utagawa Hiroshige Kullen, som sträckte sig från Ueno-bergen till Asukayama, korsade floden Syakudzigawa. Betraktaren har utsikt över en flodsträcka som passerar genom Oji-området. På grund av de...
- Yanagisma (Willow Island) – Utagawa Hiroshige Hiroshige visar skärningspunkten mellan två kanaler, som spelar en stor roll i ett enda flodsystem och Edo-kanaler, som ansluter till den huvudsakliga artären i den...
- Sanjusangando-templet i Fukagawa – Utagawa Hiroshige Sanjusangando – Temple at Thirty Three Kan. Ken är ett mått på längden lika med 1,80 m. Det fanns trettiotre flygningar mellan pelarna i templets...
- Sannos festliga procession i Kojimachi – Utagawa Hiroshige Namnet är kopplat till det faktum att det fanns butiker som säljer malt, jäst och eventuellt den dyra Koji som hölls här tidigare. Sanno-Maiuri-festivalen var...
- Takala no Baba – tävlingscirkel – Utagawa Hiroshige Hiroshige visar en av träningsbanorna i den nordvästra förorten Edo, byggd 1636 efter beställning av den tredje skytten Iemiu i Owari’s territorium. Längden var 650...
- Bogserbåtar på Etsugi-Dori kanal – Utagawa Hiroshige Etsugi-kanalen byggdes i början av 1600-talet för att leverera dricksvatten till Khondze – och Fukagawa-områdena. Källan låg i Kavarasone Tamei vid floden Moto-Arakawa. Kanalen passerade...
- Tsukudajima, Sumiesi Shrine Holiday – Utagawa Hiroshige Ön Tsukudajima ligger vid mynningen av floden Sumidagawa. I början av sjuttonhundratalet överförde Tokugawa Ieyasu trettiosex fiskare till Edo genom en särskild dekret, särskilt för...
- Aoidzaka sluttning utanför porten Toranomon – Utagawa Hiroshige Vid den nordvästra foten av Sannodoiti-höjden från Akasaka Gomon-porten till Toranomon-porten fanns ett smalt Tameike-damm, i form av en kalebass. Överskottsvatten från dammet flödade in...
- Mokubodzi-klostret, Utigawa-floden och Godzaihata-fälten – Utagawa Hiroshige Hiroshige skildrar inte Mokubuji-klostret, även om det anges i titeln på arket. Platsen för Gozsaihata kan bara ses i horisonten. Gravyrets huvudattraktion är byggnaden med...
- Motofuji i Meguro – Utagawa Hiroshige Tidigare än Shin-Fuji visade Hiroshige det i det föregående arket, Moto-Fuji byggdes – den ursprungliga Fuji. Utseendet på sådana strukturer kan förklaras av svårigheterna som...
- Den dekorerade staden, Tanabatas semester &;; lt; – Utagawa Hiroshige Tanbata Matsuri Holiday är en av de mest romantiska semestrarna i Japan. Han är av kinesiskt ursprung. I Japan firas det sedan Nara-perioden. Fira det...
- Plommonodling i Kamata – Utagawa Hiroshige Kamata-distriktet, södra utkanten av huvudstaden, har varit känt för sitt överflöd av plommonträd sedan forntiden. Plommonodlingen i Kamata skapades under 1818-1830-talet och kallades ”Umeyasiki”. Upplysning...