Gatufabriker i Odemmate kvartalet – Utagawa Hiroshige

Gatufabriker i Odemmate kvartalet   Utagawa Hiroshige

Graveringen visar gatan i ett av de gamla kvarteren i Odemmata, vilket betyder ”Big Postal Station”. Här var Osukaydo-kanalen. Det var en av de första stationerna där posthästar hölls – temma. Kvartalet var känt för butikerna hos stora grossistföretag som ligger i fasta rader under samma tak, som bara skilde sig åt i tecken – noren. Sådana butiker kallades ”Nagayakeiski”, i den ursprungliga betydelsen – ”hus i gränderna”. Genom kvartalets öppna grind ser tittaren två geishor i identiska kimonos.

Vissa försummelser i kläder och frisyrer gör det möjligt att anta en rolig tid. Hiroshige visar kvällen när de flesta butikerna redan är stängda och bara en som säljer bomullstyg lockar tittarens uppmärksamhet. Genom den öppna dörren kan du se travar av vikta tyger, den sena köparen och säljaren. För att förhindra spridning av bränder var den stora porten till kvartalet låst på natten. Och på taket gavs staket, där det fanns hinkar med vatten i händelse av brand.

I det här arket finns inga väsentliga färgändringar förutom färgen på en fyrkantig kartouche. I den senare versionen blir den ljusröd. Färgen på gardinerna – noren – är mörkare och reklamhieroglyferna sticker ut mot denna bakgrund.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)