Komplicerad uppfattningsduk ”Romers under oket” tillhör akademiker Charles Gleire. Bilden har ett mer fullständigt namn i den tyska tolkningen av ”Die Helvetier zwingen die Römer unter dem Joch hindurch”, annars: ”Helvets tvingar romarna att passera under oket.” Handlingen återspeglar den historiska händelsen, som föreskrivs av vissa historiker till konsekvenserna av slaget vid Arauzion, och andra – till Teutoburg-striden.
Men författaren visade en mer specifik och lokal handling – slaget vid den franska agenten. Denna händelse 107 f. Kr. avslutades med romarnas nederlag av Helvetiderna – den mest kända stammen av kelterna på Galliens territorium – utgör grunden för dukens historiska tomt. Berättelsen är svår, mycket trångt och ledsen. De halvvilda helvetierna, efter att ha fått överlägsenhet över de romerska soldaterna, dök upp på bilden jublande och tungt. Den till höger med en tjurhuvud, uppenbarligen glad och döljer inte sin raseri, firar seger och kastar upp händerna till de nakna krigsfångarna. I bakgrunden är tydligen Divico själv – ledaren, under vars befäl den romerska armén besegrades. Han avbildas som en ryttare i en komplex dräkt.
Divikos blick är på gamla män och kvinnor som tigger om barmhärtighet. Bland vinnarpengarna är skurrande barn, bleka och olyckliga. En av killarna försöker hålla pojken, som såg sin far fångas av män. Införlivandet av barnslig olycka ger arbetet med syntet och speciell smak av salt och sorg. Själva fångarna är vackra. Deras kroppar är muskulösa, deras hud spelar elastiska naturlinjer i solens ljus, utmärkta soldater, starka och stolta. De är modiga, men svaga i sin hjälplöshet att rädda de närmaste och nära och kära. Helvetam visste inte att Caesar snart skulle höja sin armé igen för att förstöra dem. Under tiden spelar glädje och glis från den erhållna segern på vildnarnas ansikten. Glis, målad i olja, varma färger på en varm dag. Det flytande brevet från Charles Glera får dig att bryta dig loss från handlingen.
Tekniken är så virtuos att du slutar introducera intressens essens. Jag vill överväga varje slag av arbete, en blandning av färger i skuggan, överföring av bländning och volym av föremål. Det är svårt att föreställa sig att konstnären hade många uppgifter – att rycka en bit från historien, skapa en skiss, bilder, sorg och jubel för att förena sig, att föreskriva planen för långt horisont, den främre bilden är mättad med karaktärer, barn, gamla människor, träbojor, i kombination med kraften i musklerna begränsade… Charlie lyckades säga essensen i historiens ögonblick, som kan verka förhistorisk och fantastisk för en samtida, att uthärda sorgens nederlag, att känna glädjen över segern, att passera genom borsten, som genom dina egna fingrar, du redan glömt sanden s gånger.