Graveringen ”The Trubny Glas” är en illustration av det åttonde kapitlet i boken ”Uppenbarelsen” av Johannes den gudomliga:
”Och jag såg de sju änglarna som stod inför Gud, och sju trumpeter gavs dem. Och de sju änglarna som har sju trumpeter som var beredda att blåsa.
Den första ängeln lät, och det kom hagel och eld blandat med blod, och de föll till marken; och den tredje delen av träden brände, och allt grönt gräs brände.
Den andra ängeln lät, och som ett stort berg, brinnande av eld, kastade sig i havet; och en tredjedel av havet blev blod, och en tredjedel av de livliga djuren som bodde i havet dog och en tredjedel av fartygen dog.
Och jag såg och hörde en ängel flyga mitt i himlen och prata med hög röst: Vei, ve, ve dem som bor på jorden från resten av trompetrösterna av tre änglar som kommer att blåsa! ”
Albrecht Durer skildrade genialt denna fruktansvärda uppenbarelse av den gudomliga Johannes.
Här är bilderna skapade av Durer. Han bygger en gigantisk världsscen. Ovan, mellan Gud och altaret, den åttonde ängeln. Han kastar en offrande eld på jorden. Slår hans ansikte. Det finns ingen ilska, inget hot. Detta är det sorglösa ansiktet på ett barn som har kul. På läpparna ett nöjesleende i nyfikenhetens ögon. Han är förkroppsligandet av slarvig grymhet. Det är omöjligt att glömma.
Månen och solen blir dyster. Katastrofer täcker jorden. Stormen drunker fartygen. Flytande vrak av master, i skräck höjer händerna roddare, vars båt är överväldigad av en våg. Den andra försöker fly med simning. Men var ska man simma? Framför honom är en brinnande strand. Durer sammansatte på ett ark flera händelser som Apokalypsen berättar om. Han lyckades inte förmedla ett ögonblick, utan ett långvarigt tillstånd av skräck. En rov örn korsar himmelens diagonal. Vinden visslar i en örns halvöppna vingar, ropet kommer ut ur näbben: ”Vei, ve, ve!” Konstnären skrev detta ord med bokstäver. Den korta texten som ingår i bilden – det enda fallet i denna cykel – får skingrande styrka.
Stora händer sticker ut från molnen och kastar ett eldigt berg i havet. Det exploderar med eld och ånga som en vulkan, och vattnet runt den kokar. Om den brännande sorgen i ”Apokalypsen” säger om händerna, kastar den i havet, finns det inte ett ord. Ingen av de tidigare illustratörerna har en liknande bild. Det här är Durer. Ängelhänder – små på himlen, när de närmade sig jorden, blev olyckligt stora… Och nedanför, så långt ögat kan se, sprids ett fredligt landskap. Mjuka kullar, branta banker, sällsynta transparenta lundar, vinkande vägar, slingrande floder. Bara det landet var lugnt och vackert. Men fruktansvärda trumpeter ljud, och allt som finns på det förgår…
(1 votes, average: 5,00 out of 5)