Vad krävdes av flickan på XIX-talet? Att vara ödmjuk, ha goda sätt och ett minimum av kunskaper som hämtats från timmarna anställda för hemskolan. En flickas önskan att få en verklig, formell utbildning på en utbildningsinstitution ansågs ofta lycka och ren nonsens. Men familjen avbildades på bilden av Maximov ”Med ett examensbevis!”, Ansågs på annat sätt. Föräldrarna bestämde sig för att ge sin dotter en utbildning och nu har kandidaten återvänt hem.
Ljust soligt rum. Rummet är inte rikt – möblerna är slitna, specialdekorationer är inte synliga. Troligtvis bor här en familj med blygsamma inkomster. Flickan har just kommit till sin familj – det är vad den regerande röra i rummet säger. Det ligger här och där: en låda med hattar finns på bordet, en öppnad resväska lämnas på golvet. Saker som hade dragits ut från honom spriddes slumpmässigt – dottern måste ha ivrigt sökt efter ett diplom, i bråttom för att visa honom till sin mor.
Bland allt detta i mitten av bilden – flickan själv. Just igår studerade hon hårt, och idag, med tårar av glädje i ögonen, visar hon sin mamma det mottagna examensbeviset. På examen – en enkel mörkgrå studentklänning, förblev hennes feminina hatt med blommor i närheten på soffbordet. Hon är på knäna, händerna på sin mammas knä. Hennes röda ansikte lyser med stolthet, lycka och glädje i ett länge väntat möte – hur länge hon inte var hemma, hur mycket hon saknade sin familj.
Flickans mamma sitter på en stol, en halv vändning till betraktaren. I händerna på en kvinna som håller ett papper, pratar om hur flitigt hennes unga dotter studerade och hur mycket framsteg hon gjorde i sina studier. Nära ögonen pressade hon sin kumma upp, kvistade och tittade intryckt på det som var skrivet för att noggrant se allt. Från stolthet för examen är hon alla glödande ljusa flickaktiga rodna. Lite mer, och hon själv kommer att gråta av glädje, försiktigt krama och krama sin kära dotter.