I början av XVIII – början av XIX-talet vände Borovikovsky till en ny typ av gruppfamiljeporträtt för honom. Detta gjorde det möjligt för konstnären att få nya kvaliteter i form av ett lyriskt porträtt som han upptäckte.
Bland de mest framgångsrika är porträttet av Gagarins-systrarna. En genrehandling introduceras i hans komposition. Två unga flickor, klädda hemma, upptagna med att spela musik. Den yngre spelar gitarren och tittar på musikbladet som den äldre systeren håller på.
Graciösa poser, livliga ögon, milda ovaler av unga ansikten, subtilt spel av silvergrått, violettrosa och blå toner, vänlig natur. Utsökt ljusröd gitarr ger inte dissonans, utan betonar bara de ljusa bilderna av systrarna.
Även om idén med den här bilden ligger nära sentimentalismens idéer, som visar idyllen i hemlivet och de ömma känslorna som skapas av musik, bär den fortfarande ett betydande element av nyhet: Den är baserad på motivet för aktiv handling. Enligt honom är flickornas karaktärer inte längre dolda i skuggan av vaga vördnad: de har mer konkretitet och naturlighet.
Skickligt använt nästan fyrkantigt dukformat, på vilket två figurer är ordnade. Liggande bakgrund i bilden tilldelade en liten roll. Men hushållsartiklar: kläder, gitarr, lappar – upptar nästan hälften av målningsytan. Det nya manifesteras också i den volymplastiska tolkningen av formen: konstnären använder ett kontrasterande svartvitt ansikte som inte är karakteristiskt för honom tidigare. Porträttets färgning bygger på motstånd från nära toner, utan att använda reflexer.
Kombinationerna av grått med rosa, pärla-vitt är fortfarande mjuka, något uttryckta av den ljusa färgen på gitarren. Dessa inte så betydande förändringar i sammansättning och färg förändrar avsevärt den lyrisk-emotionella bild som Borovikovsky fann under det senaste decenniet.