Daphnis och Chloe – Victor Borisov-Musatov

Daphnis och Chloe   Victor Borisov Musatov

Glad, livsbekräftande bild, baserad på verk av Long – ”Daphnis och Chloe.” Åtgärden äger rum i en by på den grekiska ön Lesbos i Egeiska havet. Det bodde två herdar, en betande getter, den andra – får, en var slav, den andra fri. En dag såg goaderden hur hans get matade det skötande barnet – en pojke, och med honom en lila blöja, en guldlås och en kniv med ett elfenbenshandtag. Kozopas adopterade pojken och kallade honom Daphnis. En liten tid gick, och fårförädlaren såg att hans får matade ett barn som kastades upp – en flicka, och med henne ett bandage broderat i guld, förgyllda tofflor och guldarmband.

Fårförädaren adopterade henne och kallade henne Chloe. När tiden gick växte båda grundarna upp tillsammans. Daphnis är 15 år och Chloe är 13 och båda har blivit extraordinära skönheter. Han matade getterna, hon fåren. De var vänner, frolicked och överallt och alltid tillsammans. En sommar träffade problem Daphnis: han snubblat, föll i en varggrop och dog nästan. Chloe och hennes granne drog honom ur gropen, och sedan tog flickan Daphnis till strömmen för att städa upp. Och här såg Chloe för första gången hur vacker Daphnis var, och kände en tidigare obegriplig spänning – den första spänningen av kärlek. Grannen argumenterade med Daphnis, vilken av dem är vackrare och bad Chloe att lösa sin tvist. Chloe kom upp och kysste Daphnis – den hon gillade mest. Och efter denna kyss kände Daphnis också kärlekens första spänning.

Hösten har kommit. Det är druvsemester. Daphnis och Chloe har fortfarande kul tillsammans. Och sedan sa herden till dem att kärleksguden Eros styr världen och att det är omöjligt att fly från hans trollformel. Det var då Daphnis och Chloe förstod anledningen till deras spänning, och nu började de krama, kyssa, men gick inte längre. Nästa sommar började brudgummen att jaga Chloe. Daphnis är i sorg för att han var fattig. Men när han hittade en rik skatt och adoptivföräldrar bestämde sig för att gifta sig med unga älskare. Oväntat hade de riktiga föräldrar på de saker som var med barnen som kastades upp, förutom att båda var rika. Ett bröllop ägde rum. ”Och då insåg Chloe att allt de gjorde med Daphnis i ekskogen bara var schäferskämt.” Daphnis och Chloe levde lyckligt hela tiden och deras barn fick getter och får.