Sirin och Alkonost. Song of Joy and Sorrow – V. M. Vasnetsov

Sirin och Alkonost. Song of Joy and Sorrow   V. M. Vasnetsov

De traditionella slaviska symbolerna för glädje och sorg betraktades som två paradisfåglar: Sirin och Alkonost. I de ”ortinernas” ortodoxa bestiärer sägs det att det här är halva halva halva män, bisexuella, som sjunger så söta sånger, att höra dem tappa tanken, går till röst, inte märker vägen, faller i vattnet och dör. Enligt en annan version: han glömmer sitt liv, går in i öknen och förlorat dör.

Siriner eller gaffelbänkar – sprit av vattenkällor som kan flyga. Därefter förvandlas denna stam i det ryska populära trycket till en enda fågel. I legenderna från Västeuropa betraktas fågeln Sirin som en förkroppsligande av en olycklig själ. Namnet kan lätt korreleras med de grekiska ”sirenerna”, legender om vilka köpmän som gick längs floder från Byzantium och Grekland själva kunde föras till det antika Ryssland. Sirener är rovdjur med huvud och kropp av en vacker kvinna och klövade fågelben. De är döttrar till herren i det färska vattnet i Aheloy och en av muserna. De ärvde ett vildt och ondt humör från sin far och en gudomlig röst från sin mor. Med sin magiska sång lockade sirener seglare till deras ö – de krossade fartyg på kustrev, medan de själva dog i bubbelpooler eller i kloster av temprar.

Om Alkonost, i den ortodoxa traditionen, rapporteras det att detta är en fågel som lägger sina ägg i havets djup under mitten av vintern, och dessa ägg är FAVORITT – de förstör inte och flyter till toppen så fort tiden kommer. Alkonost tar inte upp ögonen från vattnet och väntar på uppstigningen, eftersom det är mycket svårt att stjäla Alkonost-ägget. Om detta lyckas hänger människor ett sådant ägg under ljuskronan i kyrkan, som är en symbol för integriteten och enheten för alla människor som kommer till det.

Alkonost Bird är ett exempel på gudomlig barmhärtighet och gudomlig försyn, därför är havet lugnt under de sju dagarna när Alkonost letar efter sina barn. Skeppsbyggare i dag värderas och kallas Alkonost eller Alkionov. Det senare namnet tillåter oss att relatera Alkonosts ursprung till den grekiska legenden om drottning Alcyone. Dotter till vindens gud Aeolus, hustru till kung Keik, drottningen av Trachina, Alcyone, försöker förgäves att avskräcka sin man från en sjösägrar till helgedomen Apollo Klarossky i Mindre Asien. Keik faller i en storm och dör med alla sina följeslagare.

Alkion långa månader väntar på sin man på stranden, till vilken hans kropp och bär. Därefter klättrar Alkiona en klippa och kastar honom i havet. Gudarna hade barmhärtighet mot Alkiona och vattnet berördes inte av den kvinnliga kroppen, utan av flygfjädrarna från kungsfiskarens vinge. Alkiona betyder ”kungsfiskare”. Denna fågel bär ägg och kläcker kycklingar på vintern, bygger bon på havsstranden. Alkonost sjunger glatt, för hon lovar paradiset. Sjungande Sirin, som indikeras av medeltida källor, melankoli, Sirin längtar efter det förlorade paradiset och ber om återgång till himlen. I modern kultur är Sirin och Alkonost odelbara, de är väletablerade symboler för den sorgliga och glada sången.