Tiden för Jean-Honore Fragonards arbete föll på andra hälften av 1700-talet, senare kallad Ancienn-regimen – perioden för den franska revolutionen. 1752 fick han ett stort pris i tävlingen för Grand Prix vid Royal Academy of Painting and Sculpture. Detta gav honom rätten att bli pensionär vid den franska akademin i Rom och 1756 åkte Fragonard till Italien för att förbättra sina färdigheter.
Det är känt att direktören för den franska akademin i Rom, Charles Joseph Natoire, värderade Fragonards talang och bad honom att förlänga sin vistelse i Italien. ”Vår unga konstnär gör mycket bra etoder som ger honom heder,” skrev han i ett brev till chefen för de kungliga byggnaderna till hertigen de Marigny. En av de populäraste arbetsplatserna i Fragonard var ett vackert hörn i utkanten av Rom – Tivoli, känt för sina arkitektoniska monument: Temple of Vesta, Patronage Villa, Villa d ’Este, känd för sina trädgårdar och kaskadfontensystem.
Här uppstår en serie inspirerande, festliga, livliga teckningar av Fragonard, där glädjen för en konstnär som direkt kommunicerar med verkligheten, oavsett någon annans kreativa uppfattning, låter. Målningen ”The Grand Cascade in Tivoli” målades enligt en ritning utförd i natur. Från sluttningarna av centrala Apenninerna, från en höjd av 160 meter, som bildar travertinterrasser, rusar en kaskad av Tivoli-vattenfall vid floden Aniene ner. Fragonard skapade en skiss i röd krita som fungerade som grund för målningen.
I mitten, bakom bågen, släpptes den i färgen på en jaspis av en klyftan med silverströmmar av ett vattenfall. Allt som i luften av greenerna minskar kullen till vänster gradvis. Liksom sammanflödet mellan himmel och jord, sjunker ljuset ner i avgrundens dyster, och belyser en grupp människor och linne som hänger på den övre terrassen. En ung kvinna med ett upphöjd huvud som lyfter handen välkomnar en ljusstråle.