Gravering på koppar ”Sea monster.” Innehållet är mystiskt och kompositionen är mycket komplex. Bergiga strandbranta stigningar stiger. Längs vattnet – det är en bukt eller en flod – sträcker sig fästningsmurarna. De omger klippan och klättrar uppför dess sluttningar till toppen. Markägare fästning torn. Här erkänns fästningen i Nürnberg. Men detta är inte så viktigt. Slottet är så äkta, så massivt – dess torn är säkra, dess väggar är så oövervinnliga, det dominerar så fast kusten, att de som funderar på gravering har ingen tvekan – ett sådant slott finns i verkligheten någonstans.
Den heta sommardag… Upplevelsen av hetta föds med ett frodigt vitt moln på himlen. Oförståeligt sätt, svartvit gravering skapar en blå himmel. Rackiga granar springer nerför stranden till vattnet. Kust bevuxen med vass. Kvinnor badade i det lugna sömniga vattnet. Nu, dödligt rädd, springer de till stranden. En gammal man i en långlängd kappa med ett svärd som hänger hjälplöst på sin sida springer till vattnet och lyfter händerna till himlen.
Och tvärs över vattnet, skärande och skummande med en muskulös bröst, flyter ett enormt monster – halv-halv-halv-man. Monstret är inte hemskt, snarare ens ett bra medelålders skäggigt ansikte. Hög panna krönad med älghorn. Med ena handen håller monsteret, som en sköld, skalet på en enorm sköldpadda, den andra klämmer på en ung naken kvinna, som ligger på sin överkropp.
I den här scenen, för många mystiska. En varm dag är full av larm före storm. Människor på stranden grips med skräck och förtvivlan. Tydligen är en kvinna bortförd. Men ansiktet och särskilt den här kvinnans ställning är konstigt lugn. Hon bryter inte ut, försöker inte frigöra sig, tar inte bort den hand som monster har fastnat. Hennes andra hand ligger tyst på låret. Munnen är vacker, men inte för gråt, utan för förvånning. Hon vänder sig inte mot de som var rädda för hennes bortförande. Hennes blick är avlägset på avstånd… Allegori? Förmodligen. Kanske, med avseende på vilka oväntade faror som gömmer sig på en klar solig dag och att jordens kupé och stenmurar inte räddar dem.
Men ändå inte har gissat eller aldrig gissat betydelsen av graveringen, ser vi huvudsaken – det är vackert! Allt i den – från en segelbåt med tätt uppblåsta segel i bakgrunden till svängande vass i det närmaste – bildar en fullständig enhet. Och om du hittar punkten på rätt sätt och överväger graveringen från det avstånd som befälhavaren avsåg, kommer den plötsligt till liv, börjar du se att monsteret, skärande vattnet, flyter framåt, och klippan med slottet och fästningsmuren rör sig snabbt tillbaka. Monstret och kvinnan flyttas något åt höger med avseende på graveringens vertikala axel, och klippan med slottet är något till vänster. Detta skapar en känsla av rörelse. Men när tittaren tittar på graveringen, gissar han inte om hennes hemligheter, ser han ett mirakel: de rörliga rörelserna.